周興哲 Eric Chou – 受夠 Shou Gou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Eric周興哲、吳易緯
作曲：Eric周興哲
編曲：于京延
曾經答應過 曾經牽的手
ceng jing da ying guo ceng jing qian de shou
I promised I’d hold hands.
世界再遼闊 只有你和我
shi jie zai liao kuo zhi you ni he wo
The world is vast, just you and me.
曾毫無保留 把真心交託
ceng hao wu bao liu ba zhen xin jiao tuo
I have given my heart without reserve.
失去比擁有 多了更多
shi qu bi yong you duo le geng duo
Losing more than having more
曾經相信過 曾經作的夢
ceng jing xiang xin guo ceng jing zuo de meng
I used to believe in dreams I had.
我們說好了 要一起加油
wo men shuo hao le yao yi qi jia you
We agreed to work together.
當你往前走 當我放開手
dang ni wang qian zou dang wo fang kai shou
When you move on, when I let go
眼淚和笑容 不再自由
yan lei he xiao rong bu zai zi you
Tears and smiles are no longer free
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shou gou yi bu liang bu san bu wo cuo guo
It’s been enough. One step, two steps, three steps. I missed it.
後悔 對你說 反正 我不難過
hou hui dui ni shuo fan zheng wo bu nan guo
Regret to say to you. Anyway, I’m not sad
再找不到 像你的人 等著我
zai zhao bu dao xiang ni de ren deng zhe wo
I can’t find anyone like you waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shou gou yi ci liang ci san ci mei you shuo
It’s been enough. Once, twice, three times without saying
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hou hui zai ye mei ji hui rang ni dong wo
I regret never having had a chance to make you understand me again.
我好幸運 在那時候 有你愛我
wo hao xing yun zai na shi hou you ni ai wo
I was so lucky to have you loving me back then.
曾經相信過 曾經作的夢
ceng jing xiang xin guo ceng jing zuo de meng
I used to believe in dreams I had.
我們說好了 要一起加油
wo men shuo hao le yao yi qi jia you
We agreed to work together.
最單純的愛 變複雜以後
zui dan chun de ai bian fu za yi hou
When the simplest love becomes complicated,
你會是如何 來想念我
ni hui shi ru he lai xiang nian wo
How would you have come to miss me
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shou gou yi bu liang bu san bu wo cuo guo
It’s been enough. One step, two steps, three steps. I missed it.
後悔 對你說 反正 我不難過
hou hui dui ni shuo fan zheng wo bu nan guo
Regret to say to you. Anyway, I’m not sad
再找不到 像你的人 等著我
zai zhao bu dao xiang ni de ren deng zhe wo
I can’t find anyone like you waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shou gou yi ci liang ci san ci mei you shuo
It’s been enough. Once, twice, three times without saying
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hou hui zai ye mei ji hui rang ni dong wo
I regret never having had a chance to make you understand me again.
我好幸運 在那時候 有你愛我
wo hao xing yun zai na shi hou you ni ai wo
I was so lucky to have you loving me back then.
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shou gou yi bu liang bu san bu wo cuo guo
It’s been enough. One step, two steps, three steps. I missed it.
後悔 對你說 反正 我不難過
hou hui dui ni shuo fan zheng wo bu nan guo
Regret to say to you. Anyway, I’m not sad
再找不到 像你的人 等著我
zai zhao bu dao xiang ni de ren deng zhe wo
I can’t find anyone like you waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shou gou yi ci liang ci san ci mei you shuo
It’s been enough. Once, twice, three times without saying
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hou hui zai ye mei ji hui rang ni dong wo
I regret never having had a chance to make you understand me again.
我好幸運 在那時候 有你愛我
wo hao xing yun zai na shi hou you ni ai wo
I was so lucky to have you loving me back then.
