yihuik苡慧 & 嘿人李逵 Noisemakers & 十七草- 小雨天氣 Xiao Yu Tian Qi Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
詞：李OK
曲：李OK/徐夢圓/嘿人李逵Noisemakers
月亮眨眨眼睛我把你放在手心
yue liang zha zha yan jing wo ba ni fang zai shou xin
The moon winked and I put you in my hand
那幾個字說出去又怕你假裝聽不清
na ji ge zi shuo chu qu you pa ni jia zhuang ting bu qing
I’m afraid you won’t hear me when I say those few words.
叮叮咚咚怎麽今晚突然好安靜
ding ding dong dong zen me jin wan tu ran hao an jing
Why is it suddenly so quiet tonight?
就等著你
jiu deng zhe ni
Just waiting for you
呼吸決定
hu xi jue ding
Breathing decision
飄飄灑灑的小雨輕輕落在屋頂
piao piao sa sa de xiao yu qing qing luo zai wu ding
The drizzle falls lightly on the roof
夏夜蟬鳴的節奏竟然也如此熟悉
xia ye chan ming de jie zou jing ran ye ru ci shu xi
The rhythm of the cicada chirping in the summer night is also so familiar.
滴滴答答怎麽今晚我又夢見你
di di da da zen me jin wan wo you meng jian ni
How come I dreamt of you again tonight?
很想見你
hen xiang jian ni
I wanted to see you so much.
不止夢裏
bu zhi meng li
Not only in my dream
Common
Yeah 怎麽還沒收到你的消息
Yeah zen me hai mei shou dao ni de xiao xi
Yeah, why haven’t I heard from you yet?
但是我也不敢撥過去
dan shi wo ye bu gan bo guo qu
But I didn’t dare to call
問你在哪裏
wen ni zai na li
Asking where you are
和誰在一起
he shui zai yi qi
Who are you with?
怎樣的心情
zen yang de xin qing
How are you feeling?
是什麽天氣
shi shi me tian qi
What’s the weather like?
該怎麽開始話題
gai zen me kai shi hua ti
How should I start the conversation?
我好怕意外出局
wo hao pa yi wai chu ju
I’m so afraid of being out of the game by accident
得不到你的注意
de bu dao ni de zhu yi
I can’t get your attention
故事不能繼續
gu shi bu neng ji xu
I can’t continue the story
腦海裏都是你
nao hai li dou shi ni
I can’t stop thinking about you.
你的笑容你的聲音
ni de xiao rong ni de sheng yin
Your smile and your voice
久久的揮之不去Yeah
jiu jiu de hui zhi bu qu Yeah
I can’t let go of you for a long time Yeah
月亮眨眨眼睛我把你放在手心
yue liang zha zha yan jing wo ba ni fang zai shou xin
The moon winked and I put you in my hand
那幾個字說出去又怕你假裝聽不清
na ji ge zi shuo chu qu you pa ni jia zhuang ting bu qing
I’m afraid you’ll pretend you can’t hear me when I say those few words
叮叮咚咚怎麽今晚突然好安靜
ding ding dong dong zen me jin wan tu ran hao an jing
Why is it suddenly so quiet tonight?
就等著你
jiu deng zhe ni
Just waiting for you
呼吸決定
hu xi jue ding
Breathe and decide
周六的晚上我會送給你花
zhou liu de wan shang wo hui song gei ni hua
I’ll give you flowers on Saturday night
等到電影散場
deng dao dian ying san chang
Waiting for the movie to end
騎單車送你回家
qi dan che song ni hui jia
I’ll take you home on my bike
在小路的巷口
zai xiao lu de xiang kou
At the entrance of the alleyway
用力的跟你揮手
yong li de gen ni hui shou
Waving to you with all my might
一直在回味 直到黑夜的盡頭
yi zhi zai hui wei zhi dao hei ye de jin tou
I’ll keep reminiscing until the end of the night
雖然這次還是沒有勇氣牽你的手
sui ran zhe ci hai shi mei you yong qi qian ni de shou
Although I still don’t have the courage to hold your hand this time
手心一直緊握 怕被你一眼看破
shou xin yi zhi jin wo pa bei ni yi yan kan po
I was afraid that you would see through my hand
少年的心事在夏夜
shao nian de xin shi zai xia ye
The heart of a teenager in the summer night
小心翼翼的存放
xiao xin yi yi de cun fang
Carefully stored
但有一天想要為你把星空點亮
dan you yi tian xiang yao wei ni ba xing kong dian liang
But one day I want to light up the starry sky for you
飄飄灑灑的小雨輕輕落在屋頂
piao piao sa sa de xiao yu qing qing luo zai wu ding
The drizzle falls gently on the roof
夏夜蟬鳴的節奏竟然也如此熟悉
xia ye chan ming de jie zou jing ran ye ru ci shu xi
The rhythm of the cicada chirping in the summer night is also so familiar
滴滴答答怎麽今晚我又夢見你
di di da da zen me jin wan wo you meng jian ni
Why did I dream of you again tonight?
很想見你 不止夢裏
hen xiang jian ni bu zhi meng li
I wanted to see you so much, not only in my dreams.
月亮眨眨眼睛我把你放在手心
yue liang zha zha yan jing wo ba ni fang zai shou xin
The moon winked and I put you in my hand
那幾個字說出去又怕你假裝聽不清
na ji ge zi shuo chu qu you pa ni jia zhuang ting bu qing
I’m afraid you won’t hear me when I say those words.
叮叮咚咚怎麽今晚突然好安靜
ding ding dong dong zen me jin wan tu ran hao an jing
Why is it suddenly so quiet tonight?
就等著你 呼吸決定
jiu deng zhe ni hu xi jue ding
I’m waiting for you to breathe and decide.
