李俊 Li Jun- 幕後者 Mu Hou Zhe Pinyin Lyrics And English Translation
作曲:何澤鑌
作詞:何澤鑌
第一次聽你說愛我是夏天
di yi ci ting ni shuo ai wo shi xia tian
The first time I heard you say “Love Me” was summer.
最後一次說分開那時冬天
zui hou yi ci shuo fen kai na shi dong tian
For the last time you said breakup was the winter
後來剩下的是你走遠
hou lai sheng xia de shi ni zou yuan
And the rest is you.
遠到看不見
yuan dao kan bu jian
Far out of sight.
每天醒來還在期待你來電
mei tian xing lai hai zai qi dai ni lai dian
I wake up every day expecting you.
等到睡前還是沒有你留言
deng dao shui qian hai shi mei you ni liu yan
Wait until bedtime still no messages from you
房間還有你愛的唱片
fang jian hai you ni ai de chang pian
The room and the records you love.
一個人整夜
yi ge ren zheng ye
All alone, all night.
其實我還會一樣愛你只不過
qi shi wo hai hui yi yang ai ni zhi bu guo
I would love you just the same.
換一種朋友身份遠距離聽說
huan yi zhong peng you shen fen yuan ju li ting shuo
A friend for a long distance
朋友面前看起來我好像過得不錯
peng you mian qian kan qi lai wo hao xiang guo de bu cuo
It seems like I’m having a good time in front of my friends.
沒看穿我難過
mei kan chuan wo nan guo
I don’t see it. I’m sorry.
其實我還會一樣想你我不說
qi shi wo hai hui yi yang xiang ni wo bu shuo
Actually, I would miss you just the same.
從不同人的口中聽你的生活
cong bu tong ren de kou zhong ting ni de sheng huo
Listen to your life from the mouths of people
就這樣保持距離的
jiu zhe yang bao chi ju li de
That’s it. keep your distance.
做一個幕後
zuo yi ge mu hou
Doing a behind the scenes
第一次聽你說愛我是夏天
di yi ci ting ni shuo ai wo shi xia tian
The first time I heard you say “Love Me” was summer.
最後一次說分開那時冬天
zui hou yi ci shuo fen kai na shi dong tian
For the last time you said breakup was the winter
後來剩下的是你走遠
hou lai sheng xia de shi ni zou yuan
And the rest is you.
遠到看不見
yuan dao kan bu jian
Far out of sight.
每天醒來還在期待你來電
mei tian xing lai hai zai qi dai ni lai dian
I wake up every day expecting you.
等到睡前還是沒有你留言
deng dao shui qian hai shi mei you ni liu yan
Wait until bedtime still no messages from you
房間還有你愛的唱片
fang jian hai you ni ai de chang pian
The room and the records you love.
一個人整夜
yi ge ren zheng ye
All alone, all night.
其實我還會一樣愛你只不過
qi shi wo hai hui yi yang ai ni zhi bu guo
I would love you just the same.
換一種朋友身份遠距離聽說
huan yi zhong peng you shen fen yuan ju li ting shuo
A friend for a long distance
朋友面前看起來我好像過得不錯
peng you mian qian kan qi lai wo hao xiang guo de bu cuo
It seems like I’m having a good time in front of my friends.
沒看穿我難過
mei kan chuan wo nan guo
I don’t see it. I’m sorry.
其實我還會一樣想你我不說
qi shi wo hai hui yi yang xiang ni wo bu shuo
Actually, I would miss you just the same.
從不同人的口中聽你的生活
cong bu tong ren de kou zhong ting ni de sheng huo
Listen to your life from the mouths of people
就這樣保持距離的
jiu zhe yang bao chi ju li de
That’s it. keep your distance.
做一個幕後
zuo yi ge mu hou
Doing a behind the scenes
其實我還會一樣愛你只不過
qi shi wo hai hui yi yang ai ni zhi bu guo
I would love you just the same.
換一種朋友身份遠距離聽說
huan yi zhong peng you shen fen yuan ju li ting shuo
A friend for a long distance
朋友面前看起來我好像過得不錯
peng you mian qian kan qi lai wo hao xiang guo de bu cuo
It seems like I’m having a good time in front of my friends.
沒看穿我難過
mei kan chuan wo nan guo
I don’t see it. I’m sorry.
其實我還會一樣想你我不說
qi shi wo hai hui yi yang xiang ni wo bu shuo
Actually, I would miss you just the same.
從不同人的口中聽你的生活
cong bu tong ren de kou zhong ting ni de sheng huo
Listen to your life from the mouths of people
就這樣保持距離的
jiu zhe yang bao chi ju li de
That’s it. keep your distance.
做一個幕後
zuo yi ge mu hou
Doing a behind the scenes
就這樣保持距離的
jiu zhe yang bao chi ju li de
That’s it. keep your distance.
做一個幕後
zuo yi ge mu hou
Doing a behind the scenes
