隔壁老樊 Ge Bi Lao Fan – 我的姑娘 她在遠方 Wo De Gu Niang Ta Zai Yuan Fang Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：隔壁老樊
作詞：隔壁老樊
當初我愛的姑娘現在在遠方 別人的懷裡取暖
dang chu wo ai de gu niang xian zai zai yuan fang bie ren de huai li qu nuan
The girl I loved was still warm in the arms of others.
我獨自一人在北方的冬天 冬天裡呼喊
wo du zi yi ren zai bei fang de dong tian dong tian li hu han
I’m all alone crying in the winter
我用力忘掉我們的時光 在這裡祝你安康
wo yong li wang diao wo men de shi guang zai zhe li zhu ni an kang
I’m trying to forget our time here to wish you well
別再想念當初她在身邊 有多彷徨
bie zai xiang nian dang chu ta zai shen bian you duo pang huang
Don’t think about how lost she was when she was here.
對你沒說的話還很多
dui ni mei shuo de hua hai hen duo
A lot to say to you.
還沒放下的愛也很多
hai mei fang xia de ai ye hen duo
There’s a lot of Love left behind.
能不能別讓我一敗塗地 放過我
neng bu neng bie rang wo yi bai tu di fang guo wo
Will you stop letting me off the hook?
沒用的情話別再說
mei yong de qing hua bie zai shuo
It’s useless. don’t say another word.
從此以後再沒有我
cong ci yi hou zai mei you wo
And from then on, there will be no more of me.
祝你幸福 祝你好過
zhu ni xing fu zhu ni hao guo
Have a nice day. Wish you all the best
當初我愛的姑娘現在在遠方 別人的懷裡取暖
dang chu wo ai de gu niang xian zai zai yuan fang bie ren de huai li qu nuan
The girl I loved was still warm in the arms of others.
我獨自一人在北方的冬天 冬天裡呼喊
wo du zi yi ren zai bei fang de dong tian dong tian li hu han
I’m all alone crying in the winter
我用力忘掉我們的時光 在這裡祝你安康
wo yong li wang diao wo men de shi guang zai zhe li zhu ni an kang
I’m trying to forget our time here to wish you well
別再想念當初她在身邊 有多彷徨
bie zai xiang nian dang chu ta zai shen bian you duo pang huang
Don’t think about how lost she was when she was here.
分開也不一定很難過
fen kai ye bu yi ding hen nan guo
It doesn’t have to be hard to be apart.
孤獨也不一定很快樂
gu du ye bu yi ding hen kuai le
It’s not always fun to be alone.
誰比誰清醒 誰比誰灑脫
shui bi shui qing xing shui bi shui sa tuo
Who is more sober than who is more free
沒用的情話別再說
mei yong de qing hua bie zai shuo
It’s useless. don’t say another word.
從此以後再沒有我
cong ci yi hou zai mei you wo
And from then on, there will be no more of me.
祝你幸福 祝你好過
zhu ni xing fu zhu ni hao guo
Have a nice day. Wish you all the best
分開也不一定很難過
fen kai ye bu yi ding hen nan guo
It doesn’t have to be hard to be apart.
孤獨也不一定很快樂
gu du ye bu yi ding hen kuai le
It’s not always fun to be alone.
誰比誰清醒 誰比誰灑脫
shui bi shui qing xing shui bi shui sa tuo
Who is more sober than who is more free
沒用的情話別再說
mei yong de qing hua bie zai shuo
It’s useless. don’t say another word.
從此以後再沒有我
cong ci yi hou zai mei you wo
And from then on, there will be no more of me.
祝你幸福 祝你好過
zhu ni xing fu zhu ni hao guo
Have a nice day. Wish you all the best
能不能別走 我忘了說
neng bu neng bie zou wo wang le shuo
Can you stop? I forgot to tell you.
