Yi Tian 一天 By YELLOW 黃宣 Pinyin Lyrics And English Translation 

黃宣 YELLOW – 一天 (Someday) Yi Tian Pinyin Lyrics And English Translation

(電視劇「想見你」插曲)

作曲Composed By:黃宣 YELLOW

作詞Lyrics:占逸君 / 黃宣 YELLOW

 

夢 在凝結後成風

meng  zai ning jie hou cheng feng

Dreams wind up after condensation

吹拂你的笑容

chui fu ni de xiao rong

Blow in your smile

停留很久 像回憶的魔咒

ting liu hen jiu  xiang hui yi de mo zhou

Stay for a long time like a magic spell of memories

當情緒在降落 出現漫天星空

dang qing xu zai jiang luo  chu xian man tian xing kong

When emotions appear over the sky

那顏色太斑駁 像漩渦

na yan se tai ban bo  xiang xuan wo

That color is too mottled like a whirlpool

 

相遇那天 就定格了永遠

xiang yu na tian  jiu ding ge le yong yuan

The day we met, it was frozen forever.

一句再見 鋪墊時間

yi ju zai jian  pu dian shi jian

A goodbye bedding time

 

在某一天

zai mou yi tian

One day,

你走出我夢裡面

ni zou chu wo meng li mian

You walk out of my dream.

所有想念被成全

suo you xiang nian bei cheng quan

All miss be fulfilled

孤單時候 有我陪

gu dan shi hou  you wo pei

When I’m alone, I’m with you.

別掉淚 會喚醒心碎

bie diao lei  hui huan xing xin sui

Don’t cry. it wakes your heart.

你讓我心動感覺 從不曾走遠

ni rang wo xin dong gan jiao  cong bu ceng zou yuan

You make me feel like I’ve never been far away

會有一天

hui you yi tian

Someday.

同片星空下 依偎

tong pian xing kong xia  yi wei

Snuggling under the stars.

說著晚安 哄你入睡

shuo zhe wan an  hong ni ru shui

Say goodnight and lull you to sleep.

讓思念物歸原位

rang si nian wu gui yuan wei

Let the missing matter in place

分分合合後也會

fen fen he he hou ye hui

After all those separations and reunions, we’ll

兌現了心願

dui xian le xin yuan

 Fulfilled our wishes.

想見你每一天

xiang jian ni mei yi tian

Want to see you every day


%d bloggers like this: