賀敬軒 He Jing Xuan – 如果你不經意想起 Ru Guo Ni Bu Jing Yi Xiang Qi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林華勇、周潔穎 作曲：林華勇
終於還是放棄 過程也都不堪再次提及
zhong yu hai shi fang qi guo cheng ye dou bu kan zai ci ti ji
Finally give up, the process is also unbearable to mention again
我曾經年輕叛逆 對你一味無情地猜忌
wo ceng jing nian qing pan ni dui ni yi wei wu qing di cai ji
I was young and rebellious, and I was ruthlessly jealous of you.
直到忍耐過了限期 結局不能再更替
zhi dao ren nai guo le xian qi jie ju bu neng zai geng ti
Until the end of the time limit , the time can not be replaced
哪怕幾千句對不起 也已經回不去
na pa ji qian ju dui bu qi ye yi jing hui bu qu
Even a few thousand words of sorry, it can not go back
時間變本加厲 讓我的心始終難以平靜
shi jian bian ben jia li rang wo de xin shi zhong nan yi ping jing
Time has gone on so much that my heart has never been quiet.
記憶就像個武器 無法抗拒它的殺傷力
ji yi jiu xiang ge wu qi wu fa kang ju ta de sha shang li
Memory is like a weapon that can’t resist its destruction.
將我的心拒之千里 也不許我再靠近
jiang wo de xin ju zhi qian li ye bu xu wo zai kao jin
Keep my heart out of the way and don’t let me come any closer.
只能在背後 無數次責備我自己
zhi neng zai bei hou wu shu ci ze bei wo zi ji
I have to blame myself a thousand times.
如果你不經意想起 別忘記我曾愛過你
ru guo ni bu jing yi xiang qi bie wang ji wo ceng ai guo ni
If you think about it, don’t forget I loved you.
想偶爾打擾你 卻沒話題 也沒勇氣
xiang ou er da rao ni que mei hua ti ye mei yong qi
I don’t have the courage to bother you once in a while.
時間並沒有告訴我 要怎麼才能忘記你
shi jian bing mei you gao su wo yao zen me cai neng wang ji ni
Time doesn’t tell me how to forget you.
我那麼愛回憶 因為已經失去
wo na me ai hui yi yin wei yi jing shi qu
I love memories because I’ve lost them.
時間變本加厲 讓我的心始終難以平靜
shi jian bian ben jia li rang wo de xin shi zhong nan yi ping jing
Time has gone on so much that my heart has never been quiet.
記憶就像個武器 無法抗拒它的殺傷力
ji yi jiu xiang ge wu qi wu fa kang ju ta de sha shang li
Memory is like a weapon that can’t resist its destruction.
將我的心拒之千里 也不許我再靠近
jiang wo de xin ju zhi qian li ye bu xu wo zai kao jin
Keep my heart out of the way and don’t let me come any closer.
只能在背後 無數次責備我自己
zhi neng zai bei hou wu shu ci ze bei wo zi ji
I have to blame myself a thousand times.
如果你不經意想起 別忘記我曾愛過你
ru guo ni bu jing yi xiang qi bie wang ji wo ceng ai guo ni
If you think about it, don’t forget I loved you.
想偶爾打擾你 卻沒話題 也沒勇氣
xiang ou er da rao ni que mei hua ti ye mei yong qi
I don’t have the courage to bother you once in a while.
時間並沒有告訴我 要怎麼才能忘記你
shi jian bing mei you gao su wo yao zen me cai neng wang ji ni
Time doesn’t tell me how to forget you.
我那麼愛回憶 因為已經失去
wo na me ai hui yi yin wei yi jing shi qu
I love memories because I’ve lost them.
如果你不經意想起 別忘記我曾愛過你
ru guo ni bu jing yi xiang qi bie wang ji wo ceng ai guo ni
If you think about it, don’t forget I loved you.
想偶爾打擾你 卻沒話題 也沒勇氣
xiang ou er da rao ni que mei hua ti ye mei yong qi
I don’t have the courage to bother you once in a while.
時間並沒有告訴我 要怎麼才能忘記你
shi jian bing mei you gao su wo yao zen me cai neng wang ji ni
Time doesn’t tell me how to forget you.
我那麼愛回憶 因為已經失去
wo na me ai hui yi yin wei yi jing shi qu
I love memories because I’ve lost them.
我那麼愛回憶 因為已經失去
wo na me ai hui yi yin wei yi jing shi qu
I love memories because I’ve lost them.
