封茗囧菌 Feng Ming Jiong Jun – 初甜 Chu Tian Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 桑葚上的猴子
作詞 : 蘇漁/千月兔
連接時間，妄想穿梭於光年。
lian jie shi jian ，wang xiang chuan suo yu guang nian 。
Connecting time, delusional shuttle in light years.
月亮彼岸，太陽的起點。
yue liang bi an ，tai yang de qi dian 。
The other side of the moon, the starting point of the sun.
歷經多少，孤單節點，
li jing duo shao ，gu dan jie dian ，
After much, lonely node
才能將勇敢歷練。
cai neng jiang yong gan li lian 。
so the brave can be experienced.
我們都置身這片浩瀚間，
wo men dou zhi shen zhe pian hao han jian ，
We’re all in the middle of this wide world.
渺小而隻身向遠。
miao xiao er zhi shen xiang yuan 。
Small and alone.
我們經歷過無數次擦肩
wo men jing li guo wu shu ci ca jian
We’ve been through a million encountered.
留戀繁華的人間。
liu lian fan hua de ren jian 。
Love the bustling world.
這個世界，相遇和分別，
zhe ge shi jie ，xiang yu he fen bie ，
This world, meet and separate
我總能，尋找到春天。
wo zong neng ，xun zhao dao chun tian 。
I can always, looking into the spring.
若是裝作，是起風讓人暈眩，
ruo shi zhuang zuo ，shi qi feng rang ren yun xuan ，
If you pretend, it’s the wind that makes you dizzy.，
能否賴上你的肩。
neng fou lai shang ni de jian 。
Can linger on your shoulder.
迴聲細碎，碎得像一粒鹽，
hui sheng xi sui ，sui de xiang yi li yan ，
The echoes shatter like a grain of salt
頭頂星河，靜默似長眠，
tou ding xing he ，jing mo si zhang mian ，
Above the stars, silent sleep，
你的微笑，他的初見，
ni de wei xiao ，ta de chu jian ，
Your smile, his first sight，
是我的第一口甜。
shi wo de di yi kou tian 。
It’s my first sip of sweet
我們都置身這片浩瀚間，
wo men dou zhi shen zhe pian hao han jian ，
We’re all in the middle of this wide world
渺小而隻身向遠。
miao xiao er zhi shen xiang yuan 。
Small and alone
而就在彼此碰觸的瞬間，
er jiu zai bi ci peng chu de shun jian ，
And the moment you touch each other,
故事擁有了起源。
gu shi yong you le qi yuan 。
The story has its origins.
這個世界，相遇和分別，
zhe ge shi jie ，xiang yu he fen bie ，
This world, meet and separate，
我總能，尋找到春天。
wo zong neng ，xun zhao dao chun tian 。
I can always, looking into the spring.
如果我想，約一個人看永遠。
ru guo wo xiang ，yue yi ge ren kan yong yuan 。
If I want to look for a person to see forever.
你要不要赴約？
ni yao bu yao fu yue ？
Do you want to go for that appointment?
