蔡健雅 Tanya Chua – 墜落 Zhui Luo Pinyin Lyrics And English Translation
詞：蔡健雅 曲：蔡健雅
總認為這個世界 沒有我無所謂
zong ren wei zhe ge shi jie mei you wo wu suo wei
I always think it doesn’t matter if the world doesn’t have me.
這樣的感覺或許從以前就在
zhe yang de gan jiao huo xu cong yi qian jiu zai
This feeling may have been in the past
努力獨自面對 倔強的以為
nu li du zi mian dui jue qiang de yi wei
Trying to face the stubborn thought alone
沒人能體會我這孤獨的傷悲
mei ren neng ti hui wo zhe gu du de shang bei
No one can understand the sadness of my loneliness
就別抱緊我 別安慰我
jiu bie bao jin wo bie an wei wo
Don’t hold me. don’t comfort me.
就放棄我 讓我繼續墜落
jiu fang qi wo rang wo ji xu zhui luo
Just give up on me and let me fall.
愛是什麼顏色?
ai shi shi me yan se ?
What color is love?
模糊了 忘記了
mo hu le wang ji le
Blurred, forgotten.
似乎愛曾與我擦肩而過
si hu ai ceng yu wo ca jian er guo
It seems that love has passed me by
卻不曾逗留也從不屬於我
que bu ceng dou liu ye cong bu shu yu wo
But never stayed and never belonged to me.
心已破碎的我 該要如何振作
xin yi po sui de wo gai yao ru he zhen zuo
My heart is broken. how can I be strong?
一身的防備只想躲進個角落
yi shen de fang bei zhi xiang duo jin ge jiao luo
With all my precautions, all I wanted was to hide in a corner.
把真心話說穿了 我真的累了
ba zhen xin hua shuo chuan le wo zhen de lei le
I said out what’s in my mind. I’m really tired.
經歷過曲折最後又得到什麼
jing li guo qu she zui hou you de dao shi me
After all the twists and turns, what do you get?
就別抱緊我 別安慰我
jiu bie bao jin wo bie an wei wo
Don’t hold me. don’t comfort me.
就放棄我 讓我繼續墜落
jiu fang qi wo rang wo ji xu zhui luo
Just give up on me and let me fall.
愛是什麼顏色?
ai shi shi me yan se ?
What color is love?
模糊了 忘記了
mo hu le wang ji le
Blurred, forgotten.
似乎愛曾與我擦肩而過
si hu ai ceng yu wo ca jian er guo
It seems that love has passed me by
卻不曾逗留也從不屬於我
que bu ceng dou liu ye cong bu shu yu wo
But never stayed and never belonged to me.
羨慕那些有完美生活的你們
xian mu na xie you wan mei sheng huo de ni men
I envy those who have a perfect life.
童年記憶的快樂多過傷痕
tong nian ji yi de kuai le duo guo shang hen
Childhood memories are happier than scars
生命開的玩笑有沒有分寸？
sheng ming kai de wan xiao you mei you fen cun ？
Is there any sense in the joke of life?
帶走了我的天真
dai zou le wo de tian zhen
Took away my innocence
就別抱緊我 別安慰我
jiu bie bao jin wo bie an wei wo
Don’t hold me. don’t comfort me.
就放棄我 讓我繼續墜落
jiu fang qi wo rang wo ji xu zhui luo
Just give up on me and let me fall.
別說為我心疼 捨不得 我瘋了
bie shuo wei wo xin teng she bu de wo feng le
Don’t say you feel sorry for me, I’m crazy.
別說陽光在遠方等著我
bie shuo yang guang zai yuan fang deng zhe wo
Don’t say the sun is waiting for me in the distance
它不曾來過 它從不屬於我
ta bu ceng lai guo ta cong bu shu yu wo
It never came. it never belonged to me.
