任然 Ren Ran – 無人之島 Wu Ren Zhi Dao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：申名利 作曲：小5
黑色的背後是黎明
hei se de bei hou shi li ming
Behind the black is the dawn
以為來日方長所以別把夢吵醒
yi wei lai ri fang zhang suo yi bie ba meng chao xing
It’s a long way to go, so don’t wake your dreams.
時間它繼續飛行
shi jian ta ji xu fei hang
Time continues to fly
下一站機場門外 擁抱你的背影
xia yi zhan ji chang men wai yong bao ni de bei ying
Outside the airport, I hug your back.
藍色的背後是純淨
lan se de bei hou shi chun jing
Behind the Blue is pure
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
di xia tou fu kan lu di shang xiang nian de yan jing
Bowed my head overlooking miss eyes on the land
生命中有些事情
sheng ming zhong you xie shi qing
There are things in life
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
cong mei you yuan yin shuo ming yi cha na de ji jing
There’s no reason for the silence of the moment.
如果雲層是天空的一封信
ru guo yun ceng shi tian kong de yi feng xin
If the clouds are a letter to the sky
能不能再聽一聽 聽你的聲音
neng bu neng zai ting yi ting ting ni de sheng yin
Can you hear your voice again?
就算是探秘 (是貪玩而已)
jiu suan shi tan mi (shi tan wan er yi )
Even if it is a secret (just for fun)
跟著潘彼得去無人島旅行
gen zhe pan bi de qu wu ren dao lu hang
Follow Peter Pan on a trip to uninhabited island
我不會怪你的
wo bu hui guai ni de
I don’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
tian kong yi wang wu ji shi hai yang de dao ying
The sky is endless is the reflection of the sea
藍色一望無際 我的你在哪裡
lan se yi wang wu ji wo de ni zai na li
Endless blue. Where are you?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
jia ru mi lu le yi ding （ji de ）ba si nian zhuang jin piao liu ping
If you are lost, you must (remember) put your thoughts into a drift bottle
(記得)快寄給我別讓人擔心
(ji de )kuai ji gei wo bie rang ren dan xin
Send it to me. don’t me it worry you.
藍色的背後是純淨 （雲淡風輕）
lan se de bei hou shi chun jing （yun dan feng qing ）
Behind the Blue is pure (light clouds）
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
di xia tou fu kan lu di shang xiang nian de yan jing
Bowed his head overlooking the miss eyes on the land
生命中有些事情 （不能透明）
sheng ming zhong you xie shi qing （bu neng tou ming ）
Some things in life (not transparent）
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
cong mei you yuan yin shuo ming yi cha na de ji jing
There’s no reason for the silence of the moment.
如果雲層是天空的一封信
ru guo yun ceng shi tian kong de yi feng xin
If the clouds are a letter to the sky
能不能再聽一聽 聽你的聲音
neng bu neng zai ting yi ting ting ni de sheng yin
Can you hear your voice again?
就算是探秘 (是貪玩而已)
jiu suan shi tan mi (shi tan wan er yi )
Even if it is a secret (just for fun)
跟著潘彼得去無人島旅行
gen zhe pan bi de qu wu ren dao lu hang
Follow Peter Pan on a trip to uninhabited island
我不會怪你的
wo bu hui guai ni de
I don’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
tian kong yi wang wu ji shi hai yang de dao ying
The sky is endless is the reflection of the sea
藍色一望無際 我的你在哪裡
lan se yi wang wu ji wo de ni zai na li
Endless blue. Where are you?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
jia ru mi lu le yi ding （ji de ）ba si nian zhuang jin piao liu ping
If you are lost, you must (remember) put your thoughts into a drift bottle
(記得)快寄給我別讓人擔心
(ji de )kuai ji gei wo bie rang ren dan xin
Send it to me. don’t me it worry you.
如果雲層是天空的一封信
ru guo yun ceng shi tian kong de yi feng xin
If the clouds are a letter to the sky
能不能再聽一聽 聽你的聲音
neng bu neng zai ting yi ting ting ni de sheng yin
Can you hear your voice again?
就算是探秘 (是貪玩而已)
jiu suan shi tan mi (shi tan wan er yi )
Even if it is a secret (just for fun)
跟著潘彼得去無人島旅行
gen zhe pan bi de qu wu ren dao lu hang
Follow Peter Pan on a trip to uninhabited island
我不會怪你的
wo bu hui guai ni de
I don’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
tian kong yi wang wu ji shi hai yang de dao ying
The sky is endless is the reflection of the sea
藍色一望無際 我的你在哪裡
lan se yi wang wu ji wo de ni zai na li
Endless blue. Where are you?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
jia ru mi lu le yi ding （ji de ）ba si nian zhuang jin piao liu ping
If you are lost, you must (remember) put your thoughts into a drift bottle
(記得)快寄給我別讓人擔心
(ji de )kuai ji gei wo bie rang ren dan xin
Send it to me. don’t me it worry you.
