Ai Shang Shu Yu Ni De Tian Kong 愛上屬於你的天空 By F.I.R.飛兒樂團 Pinyin Lyrics And English Translation

F.I.R.飛兒樂團 – 愛上屬於你的天空 (In The Name Of You) Ai Shang Shu Yu Ni De Tian Kong Pinyin Lyrics And English Translation

曲:F.I.R.飛兒樂團

詞:嚴云農 、F.I.R.飛兒樂團

 

你走後 風很淡

ni zou hou  feng hen dan

After you left, the wind was very thin.

天依舊藍 只是褪成一片淺藍

tian yi jiu lan  zhi shi tui cheng yi pian qian lan

The sky is still blue just faded into a light blue

晴空下 你眼神

qing kong xia  ni yan shen

Your eyes in the clear sky

記得就像是 山頂驕傲的烽火

ji de jiu xiang shi  shan ding jiao ao de feng huo

Remember, it’s like a beacon at the top of a mountain.

 

原諒我 太自然

yuan liang wo  tai zi ran

Forgive me for being so spontaneous.

習慣身邊 一直都有你的存在

xi guan shen bian  yi zhi dou you ni de cun zai

It’s always been you around.

想念你 風停了

xiang nian ni  feng ting le

I miss you. the wind stopped.

全世界從此 以傾斜的軸轉動

quan shi jie cong ci  yi qing xie de zhou zhuan dong

Since then, the world rotates on an inclined axis.

 

誰曾存在 誰又離開

shui ceng cun zai  shui you li kai

Who existed and who left

我會感謝 你來

wo hui gan xie  ni lai

I’ll thank you for coming.

大地刻下 的溫暖

da di ke xia  de wen nuan

The warmth of the Earth

你留下的祝福會振翅燦爛

ni liu xia de zhu fu hui zhen chi can lan

Your blessings will be glorious.

 

愛上那 本來就屬於你的天空

ai shang na  ben lai jiu shu yu ni de tian kong

Fall in love with the sky that belongs to you

你與生 就該飛翔 去征服自由

ni yu sheng  jiu gai fei xiang  qu zheng fu zi you

You and your life should fly to conquer freedom.

我陪你 助跑一段到時間盡頭

wo pei ni  zhu pao yi duan dao shi jian jin tou

I’ll walk you out of your way.

把愛拋在 最高點 手放開 (最高點)

ba ai pao zai  zui gao dian  shou fang kai  (zui gao dian )

Throw love at the highest point, hands off (the highest point)

 

誰曾存在 誰又離開

shui ceng cun zai  shui you li kai

Who existed and who left

我會感謝 你來

wo hui gan xie  ni lai

I’ll thank you for coming.

夢的歷史 會記載

meng de li shi  hui ji zai

The history of dreams will be documented

有些失去並不代表著失敗

you xie shi qu bing bu dai biao zhe shi bai

Some loss doesn’t mean failure.

%d bloggers like this: