洪一諾 Hong Yi Nuo – 七頁紙都寫不完的傾訴 Qi Ye Zhi Dou Xie Bu Wan De Qing Su Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 嚴藝丹
作詞 : 嚴藝丹
編曲：TETTA
夏天的雨
xia tian de yu
Summer rain
秋天的來意
qiu tian de lai yi
The idea of autumn
是突然出現的你
shi tu ran chu xian de ni
You just showed up.
滴落在手掌心
di luo zai shou zhang xin
Drops in the palm of my hand
卻又濕潤了眼底
que you shi run le yan di
But it’s wet under your eyes.
不明白胸口慢慢累積
bu ming bai xiong kou man man lei ji
I don’t understand. My chest is accumulating.
沉重呼吸的原因
chen zhong hu xi de yuan yin
Causes of heavy breathing
也許只是一封
ye xu zhi shi yi feng
Maybe it’s just a letter
沒寫完的信
mei xie wan de xin
Unfinished letters.
走過最長的夜路
zou guo zui zhang de ye lu
Through the longest night road
準備很久的祝福
zhun bei hen jiu de zhu fu
The blessing that I prepare long time ago
七頁紙都寫不完的傾訴
qi ye zhi dou xie bu wan de qing su
Seven pages of endless talk
思念都哼唱成譜
si nian dou heng chang cheng pu
Miss singing into a lyrics
地址也筆跡清楚
di zhi ye bi ji qing chu
And the address is in handwriting.
卻寫不出 對你的稱呼
que xie bu chu dui ni de cheng hu
I can’t write a title of your name
熟悉的旋律
shu xi de xuan lu
Familiar melody
模糊記憶
mo hu ji yi
Fuzzy memory
再泛起層層漣漪
zai fan qi ceng ceng lian yi
And ripples all over it.
帶在身邊那封信箋
dai zai shen bian na feng xin jian
With the letterhead.
還沒有投遞
hai mei you tou di
It’s not delivered yet.
每次經過街角的郵箱
mei ci jing guo jie jiao de you xiang
Every time I go by the mailbox in the corner,
會傻傻凝望 這滿牆
hui sha sha ning wang zhe man qiang
Staring at this wall.
淡淡紫色繡球花雨中盛放
dan dan zi se xiu qiu hua yu zhong sheng fang
Pale purple hydrangea in the rain
走過最長的夜路
zou guo zui zhang de ye lu
Through the longest night road
準備很久的祝福
zhun bei hen jiu de zhu fu
The blessing that I prepare long time ago
七頁紙都寫不完的傾訴
qi ye zhi dou xie bu wan de qing su
Seven pages of endless talk
思念都哼唱成譜
si nian dou heng chang cheng pu
Miss singing into a lyrics
地址也筆跡清楚
di zhi ye bi ji qing chu
And the address is in handwriting.
卻寫不出 對你的稱呼
que xie bu chu dui ni de cheng hu
I can’t write a title of your name
雨季會過去
yu ji hui guo qu
The rainy season will pass
天空總是要放晴
tian kong zong shi yao fang qing
The Sky is always sunny
不如就靜靜並肩等窗外彩虹出現
bu ru jiu jing jing bing jian deng chuang wai cai hong chu xian
Why don’t we wait for the rainbow to appear from the window?
準備很久的祝福
zhun bei hen jiu de zhu fu
The blessing that I prepare long time ago
七頁紙都寫不完的傾訴
qi ye zhi dou xie bu wan de qing su
Seven pages of endless talk
思念都哼唱成譜
si nian dou heng chang cheng pu
Miss singing into a lyrics
地址也筆跡清楚
di zhi ye bi ji qing chu
And the address is in handwriting.
卻寫不出 對你的稱呼
que xie bu chu dui ni de cheng hu
I can’t write a title of your name
