馮提莫 Timo Feng – 我是真的愛上你 Wo Shi Zhen De Ai Shang Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：湯小康/劉傑勝
作曲：湯小康
你有一雙會說話的眼睛 你有善解人意的心
ni you yi shuang hui shuo hua de yan jing ni you shan jie ren yi de xin
You have a pair of talking eyes. You have an empathetic heart.
不知天高地厚的我 你的微笑總是讓我為你著迷
bu zhi tian gao di hou de wo ni de wei xiao zong shi rang wo wei ni zhe mi
Your smile always fascinates me
你有一雙深情的眼睛 你有融化冰雪的魔力
ni you yi shuang shen qing de yan jing ni you rong hua bing xue de mo li
You have a pair of soulful eyes. You have the power to melt the ice.
從來不敢奢求的我 你的美麗總是讓我躲不過去
cong lai bu gan she qiu de wo ni de mei li zong shi rang wo duo bu guo qu
Never dared to expect, your beauty always hard for me to escape
什麼原因你的髮香 總揮之不去
shi me yuan yin ni de fa xiang zong hui zhi bu qu
What’s the reason the smell of your hair always lingers
我的世界 什麼時候 開始晝夜難分
wo de shi jie shi me shi hou kai shi zhou ye nan fen
When did my world start not to distinguish day and night?
翻天覆地來去都是因為想你
fan tian fu di lai qu dou shi yin wei xiang ni
It’s all because I miss you.
我…偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
wo …tou tou de ai shang ni que bu gan gao su ni
I … secretly fell in love with you, and I was afraid to tell you.
因為我知道我給不到你要的東西
yin wei wo zhi dao wo gei bu dao ni yao de dong xi
Because I know I can’t give you what you need.
我…只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
wo …zhi neng tou tou de xiang ni zhi neng tou tou kan zhe ni
I … can only secretly think of you can only secretly look at you
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你
zong shi mei yong qi zong shuo bu chu wo shi zhen de ai shang ni
I am lack of courage, I can’t say I’m really in love with you.
你有一雙深情的眼睛 你有融化冰雪的魔力
ni you yi shuang shen qing de yan jing ni you rong hua bing xue de mo li
You have a pair of soulful eyes. You have the power to melt the ice.
從來不敢奢求的我 你的美麗總是讓我躲不過去
cong lai bu gan she qiu de wo ni de mei li zong shi rang wo duo bu guo qu
Never dared to expect, your beauty always hard for me to escape
什麼原因你的髮香 總揮之不去
shi me yuan yin ni de fa xiang zong hui zhi bu qu
What’s the reason the smell of your hair always lingers
我的世界 什麼時候 開始晝夜難分
wo de shi jie shi me shi hou kai shi zhou ye nan fen
When did my world start not to distinguish day and night?
翻天覆地來去都是因為想你
fan tian fu di lai qu dou shi yin wei xiang ni
It’s all because I miss you.
我…偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
wo …tou tou de ai shang ni que bu gan gao su ni
I … secretly fell in love with you, and I was afraid to tell you.
因為我知道我給不到你要的東西
yin wei wo zhi dao wo gei bu dao ni yao de dong xi
Because I know I can’t give you what you need.
我…只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
wo …zhi neng tou tou de xiang ni zhi neng tou tou kan zhe ni
I … can only secretly think of you can only secretly look at you
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你
zong shi mei yong qi zong shuo bu chu wo shi zhen de ai shang ni
I am lack of courage, I can’t say I’m really in love with you.
我…偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
wo …tou tou de ai shang ni que bu gan gao su ni
I … secretly fell in love with you, and I was afraid to tell you.
因為我知道我給不到你要的東西
yin wei wo zhi dao wo gei bu dao ni yao de dong xi
Because I know I can’t give you what you need.
我…只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
wo …zhi neng tou tou de xiang ni zhi neng tou tou kan zhe ni
I … can only secretly think of you can only secretly look at you
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你
zong shi mei yong qi zong shuo bu chu wo shi zhen de ai shang ni
I am lack of courage, I can’t say I’m really in love with you.
