An He 安和 By Tarcy Su 蘇慧倫 Pinyin Lyrics And English Translation 

蘇慧倫 Tarcy Su –  安和 An He Pinyin Lyrics And English Translation

Lyricist: HUSH

Composer: HUSH

 

回家的反方向把昨天丟在那

hui jia de fan fang xiang ba zuo tian diu zai na

The other way home, where it left yesterday.

叛逆的壞榜樣玩心不想打烊和平東操場

pan ni de huai bang yang wan xin bu xiang da yang he ping dong cao chang

Rebellious bad model, the playground doesn’t want to be closed

 

不見底的晚上小劇場發著光

bu jian di de wan shang xiao ju chang fa zhe guang

The Little Night Theater shine

戲弄我的時差誘惑我再出發

xi nong wo de shi cha you huo wo zai chu fa

Teasing me with jet lag, tempting me to go again

不顧一切遊蕩人在安和路超商

bu gu yi qie you dang ren zai an he lu chao shang

In spite of people hanging around in the supermarket in Anhe road

物色不安分的流浪

wu se bu an fen de liu lang

Searching for the restless wanderer

 

拋下所有的框架可以去最遠最深的地方

pao xia suo you de kuang jia ke yi qu zui yuan zui shen de di fang

Leaving all the constraints to go to the furthest

離開舒適的模樣甚至還能再受一點傷

li kai shu shi de mo yang shen zhi hai neng zai shou yi dian shang

You can even get a little hurt if you’re out of your comfort zone.

完成遐想的打卡看看世界是不是變了樣

wan cheng xia xiang de da ka kan kan shi jie shi bu shi bian le yang

Complete the checkpoint to see if the world has changed

告別安逸的日常容許我任性不想回家

gao bie an yi de ri chang rong xu wo ren xing bu xiang hui jia

Farewell to the ease of daily life,  allow me to be self-willed do not want to go home

 

不見底的晚上小劇場發著光

bu jian di de wan shang xiao ju chang fa zhe guang

The Little Night Theater shine

戲弄我的時差誘惑我再出發

xi nong wo de shi cha you huo wo zai chu fa

Teasing me with jet lag, tempting me to go again

不顧一切遊蕩人在安和路超商

bu gu yi qie you dang ren zai an he lu chao shang

In spite of people hanging around in the supermarket in Anhe road

物色不安分的流浪

wu se bu an fen de liu lang

Searching for the restless wanderer

 

 

拋下所有的框架可以去最遠最深的地方

pao xia suo you de kuang jia ke yi qu zui yuan zui shen de di fang

Leaving all the constraints to go to the furthest

離開舒適的模樣甚至還能再受一點傷

li kai shu shi de mo yang shen zhi hai neng zai shou yi dian shang

You can even get a little hurt if you’re out of your comfort zone.

完成遐想的打卡看看世界是不是變了樣

wan cheng xia xiang de da ka kan kan shi jie shi bu shi bian le yang

Complete the checkpoint to see if the world has changed

告別安逸的日常容許我任性不想回家

gao bie an yi de ri chang rong xu wo ren xing bu xiang hui jia

Farewell to the ease of daily life,  allow me to be self-willed do not want to go home

 

拋下所有的框架可以去最遠最深的地方

pao xia suo you de kuang jia ke yi qu zui yuan zui shen de di fang

Leaving all the constraints to go to the furthest

離開舒適的模樣甚至還能再受一點傷

li kai shu shi de mo yang shen zhi hai neng zai shou yi dian shang

You can even get a little hurt if you’re out of your comfort zone.

完成遐想的打卡看看世界是不是變了樣

wan cheng xia xiang de da ka kan kan shi jie shi bu shi bian le yang

Complete the checkpoint to see if the world has changed

告別安逸的日常容許我任性不想回家

gao bie an yi de ri chang rong xu wo ren xing bu xiang hui jia

Farewell to the ease of daily life,  allow me to be self-willed do not want to go home

%d bloggers like this: