劉增瞳 Liu Zeng Tong – 終場 Zhong Chang Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：劉增瞳
作曲：劉增瞳
你說我不懂體諒
ni shuo wo bu dong ti liang
You said I didn’t understand.
說假話 從來不講理
shuo jia hua cong lai bu jiang li
It’s never reasonable to lie.
你說過的話
ni shuo guo de hua
What you said.
都被我 扔進了冷風裡
dou bei wo reng jin le leng feng li
I threw them in the cold wind.
如果 你還想過活
ru guo ni hai xiang guo huo
If you want to live,
無視我們之間的折磨
wu shi wo men zhi jian de she mo
Ignoring the torment between us.
雙手握緊了又鬆
shuang shou wo jin le you song
Hands clenched and loose
這次我來替你找藉口
zhe ci wo lai ti ni zhao jie kou
I’ll make you an excuse this time.
同樣的方式同樣的場合丟失了原則
tong yang de fang shi tong yang de chang he diu shi le yuan ze
The same way the same occasion lost the principle
不同的角度同樣的抉擇放棄什麼
bu tong de jiao du tong yang de jue ze fang qi shi me
Different angles. same choice. What do you give up?
眼神越慌亂你想隱瞞太多
yan shen yue huang luan ni xiang yin man tai duo
The more the eyes panic, the more you want to hide too much.
感情臨終讓人明白的不值得
gan qing lin zhong rang ren ming bai de bu zhi de
Love dying makes people understand that it’s not worth it
請問這是你我第幾次收場
qing wen zhe shi ni wo di ji ci shou chang
How many times have you and I ended up here?
每次我都把認真當潦草
mei ci wo dou ba ren zhen dang liao cao
Every time, I scribble seriously.
想問我在你心裡究竟排多少
xiang wen wo zai ni xin li jiu jing pai duo shao
I want to ask you how important I am in your heart
你預判太早 讓我退場太潦草
ni yu pan tai zao rang wo tui chang tai liao cao
You’re anticipating too early to let me out
多少次我們重新拍開場
duo shao ci wo men zhong xin pai kai chang
How many times have we started again?
你管我這次到底愛多少
ni guan wo zhe ci dao di ai duo shao
Do you care how much I love this time?
就放我走吧
jiu fang wo zou ba
Just let me go.
那你也走吧
na ni ye zou ba
Then you should go, too.
如果 你還想過活
ru guo ni hai xiang guo huo
If you want to live,
無視我們之間的折磨
wu shi wo men zhi jian de she mo
Ignoring the torment between us.
雙手握緊了又鬆
shuang shou wo jin le you song
Hands clenched and loose
這次我來替你找藉口
zhe ci wo lai ti ni zhao jie kou
I’ll make you an excuse this time.
同樣的方式同樣的場合丟失了原則
tong yang de fang shi tong yang de chang he diu shi le yuan ze
The same way the same occasion lost the principle
不同的角度同樣的抉擇放棄什麼
bu tong de jiao du tong yang de jue ze fang qi shi me
Different angles. same choice. What do you give up?
眼神越慌亂你想隱瞞太多
yan shen yue huang luan ni xiang yin man tai duo
The more the eyes panic, the more you want to hide too much.
感情臨終讓人明白的不值得
gan qing lin zhong rang ren ming bai de bu zhi de
Love dying makes people understand that it’s not worth it
請問這是你我第幾次收場
qing wen zhe shi ni wo di ji ci shou chang
How many times have you and I ended up here?
每次我都把認真當潦草
mei ci wo dou ba ren zhen dang liao cao
Every time, I scribble seriously.
想問我在你心裡究竟排多少
xiang wen wo zai ni xin li jiu jing pai duo shao
I want to ask you how important I am in your heart
你預判太早 讓我退場太潦草
ni yu pan tai zao rang wo tui chang tai liao cao
You’re anticipating too early to let me out
多少次我們重新拍開場
duo shao ci wo men zhong xin pai kai chang
How many times have we started again?
你管我這次到底愛多少
ni guan wo zhe ci dao di ai duo shao
Do you care how much I love this time?
就放我走吧
jiu fang wo zou ba
Just let me go.
那你也走吧
na ni ye zou ba
Then you should go, too.
