丁芙妮 Ding Fu Ni – 我好喜歡你 Wo Hao Xi Huan Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：張雯傑
作詞：張雯傑
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很確定從遇見你那天起
hen que ding cong yu jian ni na tian qi
I’m pretty sure since the day I met you,
所有的思緒全被你佔據
suo you de si xu quan bei ni zhan ju
All my thoughts are taken over by you.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很仔細卻暴露的不經意
hen zai xi que bao lu de bu jing yi
Very carefully but inadvertently exposed
只是因為我太愛你
zhi shi yin wei wo tai ai ni
Just because I love you so much.
再任性也沒關係
zai ren xing ye mei guan xi
It’s okay to be willful.
原諒你的孩子氣
yuan liang ni de hai zi qi
Forgive your childishness
一個房間兩種呼吸
yi ge fang jian liang zhong hu xi
Two breaths in one room
三隻貓咪四季都有你
san zhi mao mi si ji dou you ni
Three cats have you all four seasons
就是還差一起旅行
jiu shi hai cha yi qi lu hang
Just need to travel together.
啤酒搭配著香檳
pi jiu da pei zhe xiang bin
Beer with champagne
你說就像我和你
ni shuo jiu xiang wo he ni
You said it was like me and you.
人海相隔酸甜苦辣辛酸離合
ren hai xiang ge suan tian ku la xin suan li he
The sea is separated by the bitterness of sour and sweet
都一起嘗盡
dou yi qi chang jin
Let’s try it together.
誰叫你是我的唯一
shui jiao ni shi wo de wei yi
You’re my one and only.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很確定從遇見你那天起
hen que ding cong yu jian ni na tian qi
I’m pretty sure since the day I met you,
所有的思緒全被你佔據
suo you de si xu quan bei ni zhan ju
All my thoughts are taken over by you.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很仔細卻暴露的不經意
hen zai xi que bao lu de bu jing yi
Very carefully but inadvertently exposed
只是因為我太愛你
zhi shi yin wei wo tai ai ni
Just because I love you so much.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
啤酒搭配著香檳
pi jiu da pei zhe xiang bin
Beer with champagne
你說就像我和你
ni shuo jiu xiang wo he ni
You said it was like me and you.
人海相隔酸甜苦辣辛酸離合
ren hai xiang ge suan tian ku la xin suan li he
The sea is separated by the bitterness of sour and sweet
都一起嘗盡
dou yi qi chang jin
Let’s try it together.
誰叫你是我的唯一
shui jiao ni shi wo de wei yi
You’re my one and only.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很確定從遇見你那天起
hen que ding cong yu jian ni na tian qi
I’m pretty sure since the day I met you,
所有的思緒全被你佔據
suo you de si xu quan bei ni zhan ju
All my thoughts are taken over by you.
我好喜歡你
wo hao xi huan ni
I like you so much.
很仔細卻暴露的不經意
hen zai xi que bao lu de bu jing yi
Very carefully but inadvertently exposed
只是因為我太愛你
zhi shi yin wei wo tai ai ni
Just because I love you so much.
想和你一起做什麼都可以
xiang he ni yi qi zuo shi me dou ke yi
Anything I want to do with you.
只是因為太愛你
zhi shi yin wei tai ai ni
Just because I love you so much.
