李冠霖 Li Guan Lin – 局外人 Ju Wai Ren Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 李冠霖
作詞 : 李冠霖
記得曾經說過的話
ji de ceng jing shuo guo de hua
I remember what I said.
我竟然又想起你了
wo jing ran you xiang qi ni le
I thought of you again.
現在也許有人
xian zai ye xu you ren
Now maybe someone
會代替著我吧
hui dai ti zhe wo ba
Will take my place?
我看著路燈下
wo kan zhe lu deng xia
I looked under the streetlight.
這過往的人群
zhe guo wang de ren qun
This passing crowd
總有人會送你回家
zong you ren hui song ni hui jia
Someone’s gonna walk you home.
可能我真該放下了
ke neng wo zhen gai fang xia le
Maybe I should really put you down.
我沒有資格說晚安
wo mei you zi ge shuo wan an
I have no right to say good night to you.
也沒有理由說想念
ye mei you li you shuo xiang nian
There’s no reason for me to miss you
多少難熬的夜
duo shao nan ao de ye
How many rough nights
為你哭紅了眼
wei ni ku hong le yan
I cried for you.
你不用對我說抱歉
ni bu yong dui wo shuo bao qian
You don’t have to apologize to me.
也不用再去裝可憐
ye bu yong zai qu zhuang ke lian
You don’t have to pretend to be poor anymore.
多少深情的人
duo shao shen qing de ren
How many affectionate people
終究被風吹散
zhong jiu bei feng chui san
Eventually the wind blows away
記得曾經說過的話
ji de ceng jing shuo guo de hua
I remember what I said.
我竟然又想起你了
wo jing ran you xiang qi ni le
I thought of you again.
現在也許有人
xian zai ye xu you ren
Now maybe someone
會代替著我吧
hui dai ti zhe wo ba
Will take my place?
我看著路燈下
wo kan zhe lu deng xia
I looked under the streetlight.
這過往的人群
zhe guo wang de ren qun
This passing crowd
總有人會送你回家
zong you ren hui song ni hui jia
Someone’s gonna walk you home.
可能我真該放下了
ke neng wo zhen gai fang xia le
Maybe I should really put you down.
我沒有資格說晚安
wo mei you zi ge shuo wan an
I have no right to say good night to you.
也沒有理由說想念
ye mei you li you shuo xiang nian
There’s no reason for me to miss you
多少難熬的夜
duo shao nan ao de ye
How many rough nights
為你哭紅了眼
wei ni ku hong le yan
I cried for you.
你不用對我說抱歉
ni bu yong dui wo shuo bao qian
You don’t have to apologize to me.
也不用再去裝可憐
ye bu yong zai qu zhuang ke lian
You don’t have to pretend to be poor anymore.
多少深情的人
duo shao shen qing de ren
How many affectionate people
終究被風吹散
zhong jiu bei feng chui san
Eventually the wind blows away
我沒有資格說晚安
wo mei you zi ge shuo wan an
I have no right to say good night to you.
也沒有理由說想念
ye mei you li you shuo xiang nian
There’s no reason for me to miss you
多少難熬的夜
duo shao nan ao de ye
How many rough nights
為你哭紅了眼
wei ni ku hong le yan
I cried for you.
你不用對我說抱歉
ni bu yong dui wo shuo bao qian
You don’t have to apologize to me.
也不用再去裝可憐
ye bu yong zai qu zhuang ke lian
You don’t have to pretend to be poor anymore.
多少深情的人
duo shao shen qing de ren
How many affectionate people
終究被風吹散
zhong jiu bei feng chui san
Eventually the wind blows away
多少深情的人
duo shao shen qing de ren
How many affectionate people
終究被風吹散
zhong jiu bei feng chui san
Eventually the wind blows away
