鄧福如 AFÜ – 在我們的星球眼淚不超過三秒 Zai Wo Men De Xing Qiu Yan Lei Bu Chao Guo San Miao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：崔第、張伍
作曲：鄧福如
Fine 看著天色藍的 黑的 這麼過
Fine kan zhe tian se lan de hei de zhe me guo
Fine, look at the sky, it is blue, it is black.
找縫隙 沒事 填個空
zhao feng xi mei shi tian ge kong
Find a gap to fill a gap
我~累啦 來睡覺
wo ~lei la lai shui jiao
I’m tired. I will go to bed.
棉被吸一口
mian bei xi yi kou
Take a sip of the comforter.
Add some 一點失心瘋
Add some yi dian shi xin feng
Add some heartache
Bring it up 平凡生命中
Bring it up ping fan sheng ming zhong
Bring it up in ordinary life
沒有懷疑過
mei you huai yi guo
No doubt about it.
對一眼 手一牽 就夠
dui yi yan shou yi qian jiu gou
Look at each other and holding hand is enough
那早安晚安的甜
na zao an wan an de tian
Good Morning, sweet night.
想吃光 早忘記 忌口
xiang chi guang zao wang ji ji kou
Want to eat up everything.
let us roll together 書店廚房
let us roll together shu dian chu fang
let us roll together in the bookstore and kitchen
你都在 我也在
ni dou zai wo ye zai
You’re here. I’m here.
來吧
lai ba
Come on.
Babe 抖抖腳搖搖頭 把煩惱甩掉
Babe dou dou jiao yao yao tou ba fan nao shuai diao
Babe shaking his feet shaking his head to get rid of the trouble
在我們的星球 流淚不超過三秒
zai wo men de xing qiu liu lei bu chao guo san miao
No more than three seconds of tears on our planet
彎彎的眼角
wan wan de yan jiao
Curved eyes
夢幻的顏料
meng huan de yan liao
Fantastic paint
來我們的星球
lai wo men de xing qiu
To our planet.
一起慵 懶 享受著陽光
yi qi yong lan xiang shou zhe yang guang
Lazy together enjoying the sun
你看書我看你或 發呆 thats right
ni kan shu wo kan ni huo fa dai thats right
You look at the book and I look at you. thats right
別忘記
bie wang ji
Don’t forget.
沒 事要擁抱 還有 貼近彼此 臉 龐
mei shi yao yong bao hai you tie jin bi ci lian pang
We need to hug sometimes. And face to face.
多黏 多愛
duo nian duo ai
More sticky and more love
那早安晚安的甜
na zao an wan an de tian
Good Morning, sweet night.
想吃光 早忘記 忌口
xiang chi guang zao wang ji ji kou
Want to eat up everything.
let us roll together 書店廚房
let us roll together shu dian chu fang
let us roll together in the bookstore and kitchen
你都在 我也在
ni dou zai wo ye zai
You’re here. I’m here.
來吧
lai ba
Come on
Babe 抖抖腳搖搖頭 把煩惱甩掉
Babe dou dou jiao yao yao tou ba fan nao shuai diao
Babe shaking his feet shaking his head to get rid of the trouble
在我們的星球 流淚不超過三秒
zai wo men de xing qiu liu lei bu chao guo san miao
No more than three seconds of tears on our planet
彎彎的眼角
wan wan de yan jiao
Curved eyes
夢幻的顏料
meng huan de yan liao
Fantastic paint
來我們的星球
lai wo men de xing qiu
To our planet.
Babe 抖抖腳搖搖頭 把煩惱甩掉
Babe dou dou jiao yao yao tou ba fan nao shuai diao
Babe shaking his feet shaking his head to get rid of the trouble
你在我的眼中 沒有所謂的膽小
ni zai wo de yan zhong mei you suo wei de dan xiao
You don’t have to be a coward in my eyes.
彎彎的眼角
wan wan de yan jiao
Curved eyes
夢幻的顏料
meng huan de yan liao
Fantastic paint
畫同一片天空
hua tong yi pian tian kong
Draw the same piece of Sky
Right 看著天色藍的 黑的 像個夢
Right kan zhe tian se lan de hei de xiang ge meng
Right look at the blue and black sky like a dream
縫隙裡 有你 也有 我
feng xi li you ni ye you wo
There are you and me in the gap
