彭佳慧 Julia Peng – 夢的聲音 Meng De Sheng Yin Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：胡如虹、 陳建寧
作曲：陳建寧
生命的樂章開始是休止符
sheng ming de le zhang kai shi shi xiu zhi fu
The music of life begins with a rest
燦爛的城市總是感覺荒蕪
can lan de cheng shi zong shi gan jiao huang wu
Bright city always feels deserted
在人群裡 卻孤獨
zai ren qun li que gu du
Alone in the crowd.
深陷無聲無息的迷霧
shen xian wu sheng wu xi de mi wu
Mired in a silent fog
生命的樂章轉折是種領悟
sheng ming de le zhang zhuan she shi zhong ling wu
The turn of life is a lesson.
擁抱著灰暗的心始終躊躇
yong bao zhe hui an de xin shi zhong chou chu
Embrace the dark heart and always hesitate
逆風飛翔 不認輸
ni feng fei xiang bu ren shu
Fly against the wind do not admit defeat
每個人都應該被祝福
mei ge ren dou ying gai bei zhu fu
Everyone deserves to be blessed.
是因為有你 相信我可以
shi yin wei you ni xiang xin wo ke yi
Because you believe I can.
讓我有堅持下去的勇氣
rang wo you jian chi xia qu de yong qi
It gives me the strength to persevere.
是因為有你 容許我任性
shi yin wei you ni rong xu wo ren xing
Because you let me be willful.
讓我對夢想更加堅定
rang wo dui meng xiang geng jia jian ding
Made me more determined to dream.
我無畏無懼 我練習再練習
wo wu wei wu ju wo lian xi zai lian xi
I’m fearless. I practice. practice.
時間創造你眼中的奇蹟
shi jian chuang zao ni yan zhong de qi ji
Time creates a miracle in your eyes
我感謝命運 給我的試題
wo gan xie ming yun gei wo de shi ti
I thank fate for the test.
靜默之中我才學會聆聽
jing mo zhi zhong wo cai xue hui ling ting
In silence, I learned to listen.
夢的聲音
meng de sheng yin
The voice of the dream
往前還是放棄 選擇都不容易
wang qian hai shi fang qi xuan ze dou bu rong yi
It’s not easy to move forward or give up.
寧願受傷我也不懦弱逃避
ning yuan shou shang wo ye bu nuo ruo tao bi
I’d rather be hurt than be a coward.
我跟夢想拔河 不再自我懷疑
wo gen meng xiang ba he bu zai zi wo huai yi
Me and the dream tug of war no longer self-doubt
相信終有一天能改寫命運
xiang xin zhong you yi tian neng gai xie ming yun
Believe that one day can change the fate
