Keanna Taiyh feat. 雞二兄弟 – 雙魚游泳 Shuang Yu You Yong Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Keanna Taiyh
作曲：雞二兄弟
怎麼辦
zen me ban
What shall we do?
一眼瞬間
yi yan shun jian
One instant.
從薄荷香氣開始
cong bao he xiang qi kai shi
Starting with the mint aroma
小酒窩闖進我鎖起來的小心窩
xiao jiu wo chuang jin wo suo qi lai de xiao xin wo
Dimple broke into my lock-up, safe place.
我不再困惑
wo bu zai kun huo
I’m not confused anymore.
眼淚裡溺水求救
yan lei li ni shui qiu jiu
Drowning in tears
枯萎的鬱金香還等著有人澆水守候
ku wei de yu jin xiang hai deng zhe you ren jiao shui shou hou
Withered tulips are waiting to be watered.
一眼瞬間
yi yan shun jian
One instant.
你說話好輕 眼神好柔
ni shuo hua hao qing yan shen hao rou
You speak softly. you have soft eyes.
對抓住的流星
dui zhua zhu de liu xing
Yeah, grip the shooting star.
許了下心願
xu le xia xin yuan
Made a wish.
I think I fall in love
只想跟你回到火星
zhi xiang gen ni hui dao huo xing
Just want to go back to Mars with you
飛去宇宙偷偷牽手
fei qu yu zhou tou tou qian shou
Fly to the universe secretly holding hands
坐在月亮彈琴
zuo zai yue liang dan qin
Sitting on the Moon playing the piano
雙魚游泳
shuang yu you yong
Pisces swimming
I think I fall in love
銀河只有你和我
yin he zhi you ni he wo
The Milky Way is just you and me.
潛入水星金星探索
qian ru shui xing jin xing tan suo
Dive into Mercury and Venus to explore
踩著單車環繞土星漫遊
cai zhe dan che huan rao tu xing man you
Cycling around Saturn.
I think I fall in love
I think I fall in love
I think I fall in love
怎麼連別太想你 都需要練習
zen me lian bie tai xiang ni dou xu yao lian xi
How come even do not think about you? I need to practice.
你就這樣若無其事霸佔我的思緒
ni jiu zhe yang ruo wu qi shi ba zhan wo de si xu
You’re just gonna take my mind off things like that.
沒有勇氣跟你說出一句明天見 明天見
mei you yong qi gen ni shuo chu yi ju ming tian jian ming tian jian
I don’t have the guts to tell you. I’ll see you tomorrow. I’ll see you tomorrow.
我害怕撐不過今天晚上的宵夜 的宵夜
wo hai pa cheng bu guo jin tian wan shang de xiao ye de xiao ye
I’m afraid I won’t survive this late-night snack.
如果美麗是一個及物動詞
ru guo mei li shi yi ge ji wu dong ci
If beauty is a transitive verb
你已經美麗我所有視覺 分子
ni yi jing mei li wo suo you shi jiao fen zi
You’ve been beautiful all my visual molecules
在案發現場到處都是證據
zai an fa xian chang dao chu dou shi zheng ju
There’s evidence everywhere.
證明我的靈魂早已被你偷去
zheng ming wo de ling hun zao yi bei ni tou qu
That you have stolen my soul.
我在你的銀河系裡盡情搜尋
wo zai ni de yin he xi li jin qing sou xun
I’ve been searching your entire galaxy.
尋找一個屬於我們的星系
xun zhao yi ge shu yu wo men de xing xi
Looking for a galaxy that belongs to us.
我們就像兩條魚在宇宙Dancing
wo men jiu xiang liang tiao yu zai yu zhou Dancing
We’re like two fish Dancing in the universe
在這裝著星球的魚缸裡甜蜜
zai zhe zhuang zhe xing qiu de yu gang li tian mi
In this fish tank with a planet
一眼瞬間
yi yan shun jian
One instant.
你說話好輕 眼神好柔
ni shuo hua hao qing yan shen hao rou
You speak softly. you have soft eyes.
對抓住的流星
dui zhua zhu de liu xing
Yeah, grip the shooting star.
許了下心願
xu le xia xin yuan
Made a wish.
I think I fall in love
只想跟你回到火星
zhi xiang gen ni hui dao huo xing
Just want to go back to Mars with you
飛去宇宙偷偷牽手
fei qu yu zhou tou tou qian shou
Fly to the universe secretly holding hands
坐在月亮彈琴
zuo zai yue liang dan qin
Sitting on the Moon playing the piano
雙魚游泳
shuang yu you yong
Pisces swimming
I think I fall in love
銀河只有你和我
yin he zhi you ni he wo
The Milky Way is just you and me.
潛入水星金星探索
qian ru shui xing jin xing tan suo
Dive into Mercury Venus to explore
踩著單車環繞土星漫遊
cai zhe dan che huan rao tu xing man you
Cycling around Saturn.
I think I fall in love
I think I fall in love
只想跟你回到火星
zhi xiang gen ni hui dao huo xing
Just want to go back to Mars with you
飛去宇宙偷偷牽手
fei qu yu zhou tou tou qian shou
Fly to the universe secretly holding hands
坐在月亮彈琴
zuo zai yue liang dan qin
Sitting on the Moon playing the piano
雙魚游泳
shuang yu you yong
Pisces swimming
I think I fall in love
銀河只有你和我
yin he zhi you ni he wo
The Milky Way is just you and me.
潛入水星金星探索
qian ru shui xing jin xing tan suo
Dive into Mercury Venus to explore
踩著單車環繞土星漫遊
cai zhe dan che huan rao tu xing man you
Cycling around Saturn.
Fall in love
We can rule the world
就等你點頭我們就出發
jiu deng ni dian tou wo men jiu chu fa
When you say yes, we’re on our way.
搭上彗星征服宇宙Oh
da shang hui xing zheng fu yu zhou Oh
On a comet to conquer the universe Oh
