王貳浪 Wang Er Lang – 願你餘生漫長 Yuan Ni Yu Sheng Man Zhang Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：笛呆子囚牛
作詞：無比
慢慢的走散 慢慢把孤獨看穿
man man de zou san man man ba gu du kan chuan
Slowly separated, slowly see through the loneliness
誰不是堅強著 被思念填滿
shui bu shi jian qiang zhe bei si nian tian man
Who is not strong and is filled with longing
輾轉反側的不甘
nian zhuan fan ce de bu gan
Tossing and turning that unwillingness.
寒冷時的輕顫
han leng shi de qing chan
When it’s cold
心疼你是否會有人陪伴
xin teng ni shi fou hui you ren pei ban
Feel bad if you will be accompanied
漸漸的習慣 漸漸會主動承擔
jian jian de xi guan jian jian hui zhu dong cheng dan
Gradually getting used to, accustomed to taking on the responsibility
藏起莫名回憶時 那片刻的慌亂
cang qi mo ming hui yi shi na pian ke de huang luan
Hidden memories, that moment of panic
獨自醒來後的許多年
du zi xing lai hou de xu duo nian
Many years after waking up alone
終於領悟了你的答案
zhong yu ling wu le ni de da an
I finally got your answer.
不知能否換來一句 “好久不見”的心酸
bu zhi neng fou huan lai yi ju “hao jiu bu jian ”de xin suan
I don’t know if I can get a greeting of ”long time no see “
秋天的風 它不曾見過桃花
qiu tian de feng ta bu ceng jian guo tao hua
The autumn wind, it has never seen peach blossoms.
春天的雨 卻溫柔那片荒沙
chun tian de yu que wen rou na pian huang sha
The rain of spring tenders the wild sand
像時光會倒流 像星星會說話
xiang shi guang hui dao liu xiang xing xing hui shuo hua
Like time will turn back as the stars will speak
幻想你終會抵達
huan xiang ni zhong hui di da
Imagine you will eventually arrive
掌心捧雪 寒夜裡待它融化
zhang xin peng xue han ye li dai ta rong hua
Hold the snow in your palm and let it melt in the night
飛蛾撲火 將餘生抵作代價
fei e pu huo jiang yu sheng di zuo dai jia
A moth to a flame will pay for the rest of his life.
漫長的跋涉 磨平傷疤
man zhang de ba she mo ping shang ba
The long journey to smooth the scars
還記得嗎
hai ji de ma
Remember that?
漸漸的風乾 漸漸會主動調侃
jian jian de feng qian jian jian hui zhu dong diao kan
Gradually dry, gradually take the initiative to ridicule
貪戀莫名回憶時 那片刻的慌亂
tan lian mo ming hui yi shi na pian ke de huang luan
The panic of the moment when I was obsessed with inexplicable memories
獨自醒來後的許多年
du zi xing lai hou de xu duo nian
Many years after waking up alone
終於領悟了你的答案
zhong yu ling wu le ni de da an
I finally got your answer.
不知能否換來一句 “好久不見”的輕嘆
bu zhi neng fou huan lai yi ju “hao jiu bu jian ”de qing tan
I wonder if I can get a sigh of “long time no see”
秋天的風 它不曾見過桃花
qiu tian de feng ta bu ceng jian guo tao hua
The autumn wind, it has never seen peach blossoms.
春天的雨 卻溫柔那片荒沙
chun tian de yu que wen rou na pian huang sha
The rain of spring tenders the wild sand
像時光會倒流 像星星會說話
xiang shi guang hui dao liu xiang xing xing hui shuo hua
Like time will turn back as the stars will speak
幻想你終會抵達
huan xiang ni zhong hui di da
Imagine you will eventually arrive
掌心捧雪 寒夜裡待它融化
zhang xin peng xue han ye li dai ta rong hua
Hold the snow in your palm and let it melt in the night
飛蛾撲火 將餘生抵作代價
fei e pu huo jiang yu sheng di zuo dai jia
A moth to a flame will pay for the rest of his life.
漫長的跋涉 崩裂傷疤
man zhang de ba she beng lie shang ba
A long journey to burst the scars
不願放下
bu yuan fang xia
Don’t want to put down
夏天的海 讓一切都回來吧
xia tian de hai rang yi qie dou hui lai ba
Summer sea let everything come back
冬夜漫長 我們還會相遇嗎
dong ye man zhang wo men hai hui xiang yu ma
Will we meet again after a long winter?
我守在原地 輕聲回答
wo shou zai yuan di qing sheng hui da
I will stay here and answer in silence.
你聽到嗎
ni ting dao ma
Did you hear that?
