告五人 Accusefive – 披星戴月的想你 Pi Xing Dai Yue De Xiang Ni Pinyin Lyrics And English Translation
詞 潘燕山（大象）
曲 潘雲安
突如其來的美夢
tu ru qi lai de mei meng
A sudden dream.
是你離去時卷起的泡沫
shi ni li qu shi juan qi de pao mo
It’s the foam you’re blowing when you’re gone.
踢著石頭 默默的走
ti zhe shi tou mo mo de zou
Kick the stone silently walk away
公車從旁擦身而過
gong che cong pang ca shen er guo
The bus passed by.
突如其來的念頭
tu ru qi lai de nian tou
A sudden thought.
幻想化成流星的你我
huan xiang hua cheng liu xing de ni wo
Fantasy into a meteor you and me
明亮的夜 漆黑的宇宙
ming liang de ye qi hei de yu zhou
Bright night. Dark Universe
通通來自夜空
tong tong lai zi ye kong
All are from the night sky
我會披星戴月的想你
wo hui pi xing dai yue de xiang ni
I will miss you so badly.
我會奮不顧身的前進
wo hui fen bu gu shen de qian jin
I’m gonna do whatever I can do to move on.
遠方煙火越來越唏噓
yuan fang yan huo yue lai yue xi xu
Distant fireworks more and more sigh
凝視前方身後的距離
ning shi qian fang shen hou de ju li
Staring at the distance behind you.
順其自然的藉口
shun qi zi ran de jie kou
An excuse to go with the flow.
像森林般圍繞著你我
xiang sen lin ban wei rao zhe ni wo
Like the forest around you and me
消極的笑著 痛快的哭
xiao ji de xiao zhe tong kuai de ku
The negative smile. The happy crying
生命真的很難形容
sheng ming zhen de hen nan xing rong
Life is hard to describe.
順其自然地回答
shun qi zi ran di hui da
Answer as you like.
你要喝咖啡還是泡茶
ni yao he ka fei hai shi pao cha
You want coffee or tea?
下班後你快樂的上哪
xia ban hou ni kuai le de shang na
Where Are you happy after work?
我是真的不想回答
wo shi zhen de bu xiang hui da
I really don’t want to answer that.
我會披星戴月的想你
wo hui pi xing dai yue de xiang ni
I will miss you so badly.
我會奮不顧身的前進
wo hui fen bu gu shen de qian jin
I’m gonna do whatever I can do to move on.
遠方煙火越來越唏噓
yuan fang yan huo yue lai yue xi xu
Distant fireworks more and more sigh
凝視前方身後的距離
ning shi qian fang shen hou de ju li
Staring at the distance behind you.
