許嵩 Xu Song – 全世界最好的你 Quan Shi Jie Zui Hao De Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林喬
作曲：鄭國鋒
欲言又止的我
yu yan you zhi de wo
I want to speak but I can’t say all
有些話還沒說
you xie hua hai mei shuo
Something I haven’t said yet.
而你又在笑什麼
er ni you zai xiao shi me
And what are you laughing at?
是不是懂了
shi bu shi dong le
Do you understand?
假裝無動於衷
jia zhuang wu dong yu zhong
and pretending to be indifferent
替你收拾難過
ti ni shou shi nan guo
I feel sorry for you.
又怕有些話捅破
you pa you xie hua tong po
But I am afraid of you knowing my feeling.
我突然詞窮
wo tu ran ci qiong
I was suddenly speechless.
你講著 夢的情節
ni jiang zhe meng de qing jie
You’re talking about a dream.
緊張到 哭紅雙眼
jin zhang dao ku hong shuang yan
Nervous and cry
思戀如同候鳥等待季節
si lian ru tong hou niao deng dai ji jie
Love is like a migratory bird waiting for the season
飛多久才能 相互察覺
fei duo jiu cai neng xiang hu cha jiao
How long does it take to see each other?
你就像是夏夜
ni jiu xiang shi xia ye
You’re like a summer night.
我是星空點點
wo shi xing kong dian dian
I’m a starspot.
陪著你 才能閃爍 直到不可或缺
pei zhe ni cai neng shan shuo zhi dao bu ke huo que
You can not shine until you are indispensable
故意撞你的肩
gu yi zhuang ni de jian
I deliberately touch your shoulder
聽你責備瞬間
ting ni ze bei shun jian
Listen to your reproach
在乎的感覺 竟然那麼甜
zai hu de gan jiao jing ran na me tian
It’s so sweet to care.
你講著 夢的情節
ni jiang zhe meng de qing jie
You’re talking about a dream.
緊張到 哭紅雙眼
jin zhang dao ku hong shuang yan
Nervous and cry
思戀如同候鳥等待季節
si lian ru tong hou niao deng dai ji jie
Love is like a migratory bird waiting for the season
飛多久才能 相互察覺
fei duo jiu cai neng xiang hu cha jiao
How long does it take to see each other?
你就像是夏夜
ni jiu xiang shi xia ye
You’re like a summer night.
我是星空點點
wo shi xing kong dian dian
I’m a starspot.
陪著你 才能閃爍 直到不可或缺
pei zhe ni cai neng shan shuo zhi dao bu ke huo que
You can not shine until you are indispensable
故意撞你的肩
gu yi zhuang ni de jian
I deliberately touch your shoulder
聽你責備瞬間
ting ni ze bei shun jian
Listen to your reproach
在乎的感覺 竟然那麼甜
zai hu de gan jiao jing ran na me tian
It’s so sweet to care.
你就像是夏夜
ni jiu xiang shi xia ye
You’re like a summer night.
我是星空點點
wo shi xing kong dian dian
I’m a starspot.
當表白 姍姍來遲 而你不可或缺
dang biao bai shan shan lai chi er ni bu ke huo que
When the confession is late, and you’re indispensable.
繞了多少個圈
rao le duo shao ge quan
How many turns for me?
恍然之中發現
huang ran zhi zhong fa xian
To suddenly find out
心動也同樣 佔據你一切
xin dong ye tong yang zhan ju ni yi qie
Heartbeat occupies you all
把彼此的暗戀 終結
ba bi ci de an lian zhong jie
End each other’s crush.
