周興哲 Eric Chou – 永不失聯的愛 (Unbreakable Love) Yong Bu Shi Lian De Ai Pinyin Lyrics And English Translation
《小妖的金色城堡》主題曲
詞： 饒雪漫
曲：周興哲
親愛的你躲在哪裡發呆
qin ai de ni duo zai na li fa dai
Honey, Where Are you hiding?
有什麼心事還無法釋懷
you shi me xin shi hai wu fa shi huai
What’s so hard to let go?
我們總把人生想得太壞
wo men zong ba ren sheng xiang de tai huai
We always think life’s too bad.
像旁人不允許我們的怪
xiang pang ren bu yun xu wo men de guai
Like no one else will allow us to blame
每一片與眾不同的雲彩
mei yi pian yu zhong bu tong de yun cai
Every distinctive cloud
都需要找到天空去存在 唔
dou xu yao zhao dao tian kong qu cun zai en
They all need to find the sky to exist, hmm?
我們都習慣了原地徘徊
wo men dou xi guan le yuan di pai huai
We’re used to wandering around.
卻無法習慣被依賴
que wu fa xi guan bei yi lai
Can’t get used to being dependent.
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
ni gei wo zhe yi bei zi dou bu xiang shi lian de ai
You gave me the love of my life that never disconnect
相信愛的征途就是星辰大海
xiang xin ai de zheng tu jiu shi xing chen da hai
Believe that the journey of love is the sea of stars
美好劇情 不會更改
mei hao ju qing bu hui geng gai
Good story will not change
是命運最好的安排 哦
shi ming yun zui hao de an pai o
It’s the best thing that ever happened to me.
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
ni shi wo zhe yi bei zi dou bu xiang shi lian de ai
You’re the one I’ve never wanted lost contact in my life.
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
he ku can ren bi wo ba shou qing qing fang kai
Why do you force me to let go of my hand?
請快回來 想聽你說
qing kuai hui lai xiang ting ni shuo
Please come back.
說你還在
shuo ni hai zai
Say you’re still here.
走過陪你看流星的天台
zou guo pei ni kan liu xing de tian tai
Walk over the roof to see the meteor with you
熬過失去你漫長的等待
ao guo shi qu ni man zhang de deng dai
To make up for the long wait.
好擔心沒人懂你的無奈
hao dan xin mei ren dong ni de wu nai
I’m so worried. no one understands what you have to do.
離開我誰還把你當小孩
li kai wo shui hai ba ni dang xiao hai
Who left me to treat you like a child?
我猜你一定也會想念我
wo cai ni yi ding ye hui xiang nian wo
I guess you’re gonna miss me too.
也怕我失落在茫茫人海 唔
ye pa wo shi luo zai mang mang ren hai en
I’m afraid I’ll be lost in the sea of people.
沒關係只要你肯回頭望
mei guan xi zhi yao ni ken hui tou wang
It’s all right, if you look back.
會發現我一直都在
hui fa xian wo yi zhi dou zai
You’ll find I’ve been there.
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
ni gei wo zhe yi bei zi dou bu xiang shi lian de ai
You’re the one I’ve never wanted lost contact in my life.
你的每條訊息都是心跳節拍
ni de mei tiao xun xi dou shi xin tiao jie pai
Your every message is a heartbeat.
每秒都想 擁你入懷
mei miao dou xiang yong ni ru huai
Every second I want to hold you in my arms
全世界你最可愛 哦
quan shi jie ni zui ke ai o
You’re the cutest in the world.
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
ni shi wo zhe yi bei zi dou bu xiang shi lian de ai
You’re the one I’ve never wanted lost contact in my life.
就算你的呼吸遠在千山之外
jiu suan ni de hu xi yuan zai qian shan zhi wai
Even if you breathe a thousand mountains away
請你相信 我給的愛
qing ni xiang xin wo gei de ai
Please believe the love I give
值得你愛
zhi de ni ai
Worthy of your love
