畢書盡 Bii – 撞 (Shape) Zhuang Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇《姊妹們，追吧！》片尾曲
作詞：余婧
作曲：余婧、趙浩
Turn around
擁抱過去模樣
yong bao guo qu mo yang
Embrace the face of the past
生命會生長
sheng ming hui sheng zhang
Life will grow.
謝謝那時的我不懼怕受傷
xie xie na shi de wo bu ju pa shou shang
Thank you. I wasn’t afraid to get hurt.
Don’t tell me wrong
未來握手上
wei lai wo shou shang
Future are in our palm
收拾好行裝
shou shi hao hang zhuang
Pack your bags.
藉著無畏的光做最真實主張
jie zhe wu wei de guang zuo zui zhen shi zhu zhang
To make the truest claim through fearless light.
點滴的時光
dian di de shi guang
A bit of time
許下的願望
xu xia de yuan wang
Make a wish.
裝扮在身上
zhuang ban zai shen shang
Dressed up.
當作你在身旁
dang zuo ni zai shen pang
Pretend you’re around.
兜轉的目光
dou zhuan de mu guang
Eyes round.
掛滿了嚮往
gua man le xiang wang
Hung full of yearning
歷經過風霜
li jing guo feng shuang
After the frost
終於折射出光芒
zhong yu she she chu guang mang
And finally, the light.
Turn around
擁抱過去模樣
yong bao guo qu mo yang
Embrace the face of the past
生命會生長
sheng ming hui sheng zhang
Life will grow.
謝謝那時的我不懼怕受傷
xie xie na shi de wo bu ju pa shou shang
Thank you. I wasn’t afraid to get hurt.
Don’t tell me wrong
未來握手上
wei lai wo shou shang
Future are in our palm
收拾好行裝
shou shi hao hang zhuang
Pack your bags.
藉著無畏的光做最真實主張
jie zhe wu wei de guang zuo zui zhen shi zhu zhang
To make the truest claim through fearless light.
點滴的時光
dian di de shi guang
A bit of time
許下的願望
xu xia de yuan wang
Make a wish.
裝扮在身上
zhuang ban zai shen shang
Dressed up.
當作你在身旁
dang zuo ni zai shen pang
Pretend you’re around.
兜轉的目光
dou zhuan de mu guang
Eyes round.
掛滿了嚮往
gua man le xiang wang
Hung full of yearning
歷經過風霜
li jing guo feng shuang
After the frost
終於折射出光芒
zhong yu she she chu guang mang
And finally, the light.
點滴的時光
dian di de shi guang
A bit of time
許下的願望
xu xia de yuan wang
Make a wish.
裝扮在身上
zhuang ban zai shen shang
Dressed up.
當作你在身旁
dang zuo ni zai shen pang
Pretend you’re around.
點滴的時光
dian di de shi guang
A bit of time
許下的願望
xu xia de yuan wang
Make a wish.
裝扮在身上
zhuang ban zai shen shang
Dressed up.
當作你在身旁
dang zuo ni zai shen pang
Pretend you’re around.
掛滿了嚮往
gua man le xiang wang
Hung full of yearning
歷經過風霜
li jing guo feng shuang
After the frost
終於折射出光芒
zhong yu she she chu guang mang
And finally, the light.
撞 未來個滿懷
zhuang wei lai ge man huai
Knock the future
撞出我形狀
zhuang chu wo xing zhuang
Knocked out my shape
夢想堅定了我一直在路上
meng xiang jian ding le wo yi zhi zai lu shang
The dream is strong. I’m on my way.
