落日飛車 Sunset Rollercoaster – 我是一隻魚 (I’m a fish) Wo Shi Yi Zhi Yu Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 劉志宏
作詞 : 劉思銘
原唱：任賢齊
可不可以不想你
ke bu ke yi bu xiang ni
Can I not miss you?
我需要振作一下
wo xu yao zhen zuo yi xia
I need to pull myself together.
七八九月的天氣
qi ba jiu yue de tian qi
Weather in July, August, September
像我和你需要下一場雨
xiang wo he ni xu yao xia yi chang yu
Like me and you need a rain
需要你 我是一隻魚
xu yao ni wo shi yi zhi yu
I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你 像離開水的魚
mei you ni xiang li kai shui de yu
I am like a fish out of the water without you.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
不能在一起游來遊去
bu neng zai yi qi you lai you qu
You can’t swim around together.
能不能讓你清醒
neng bu neng rang ni qing xing
Can I wake you up?
愛是快樂的事情
ai shi kuai le de shi qing
Love is a happy thing
我只有真心而已
wo zhi you zhen xin er yi
All I have is my heart.
世界末日我都不會離去
shi jie mo ri wo dou bu hui li qu
I’m not leaving at the end of the world.
需要你 我是一隻魚
xu yao ni wo shi yi zhi yu
I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你 像離開水的魚
mei you ni xiang li kai shui de yu
I am like a fish out of the water without you.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
不能在一起游來遊去
bu neng zai yi qi you lai you qu
You can’t swim around together.
我是一隻站在岸上的魚
wo shi yi zhi zhan zai an shang de yu
I’m a fish standing on the shore.
如何能忘記曾經活在海裡
ru he neng wang ji ceng jing huo zai hai li
How to forget to live in the sea
曾經我活在你的生命
ceng jing wo huo zai ni de sheng ming
Once I lived in your life
哦 耶 需要你 我是一隻魚
o ye xu yao ni wo shi yi zhi yu
Oh, yeah, I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你
mei you ni
Without you,
像離開水的魚
xiang li kai shui de yu
Like a fish out of the water.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
為什麼不能在一起
wei shi me bu neng zai yi qi
Why can’t we be together?
