李佳歡 KarFun feat. 許維芳 Yvonne – 如果的事 Ru Guo De Shi Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：范瑋琪、張韶涵
作詞：王藍茵 作
曲：作曲：王藍茵
我想過一件事 不是壞的事 一直對自己堅持 愛情的意思
wo xiang guo yi jian shi bu shi huai de shi yi zhi dui zi ji jian chi ai qing de yi si
I thought about one thing, not the bad thing, but I always meant to be in love with myself.
像風沒有理由輕輕吹著走 誰愛誰沒有所謂的對與錯
xiang feng mei you li you qing qing chui zhe zou shui ai shui mei you suo wei de dui yu cuo
Like the wind, there is no reason to gently blow away. There is no so-called right and wrong to love anyone
不管時間 說著我們在一起有多坎坷
bu guan shi jian shuo zhe wo men zai yi qi you duo kan ke
No matter how rough we get,
我不敢去證實 愛你兩個字 不是對自己矜持 也不是諷刺
wo bu gan qu zheng shi ai ni liang ge zi bu shi dui zi ji jin chi ye bu shi feng ci
I can’t prove it. the word “love” is neither reserved nor sarcastic.
別人都在說我其實很無知 這樣的感情被認定很放肆
bie ren dou zai shuo wo qi shi hen wu zhi zhe yang de gan qing bei ren ding hen fang si
People say I’m ignorant, and that’s what they say. Such feelings are considered impudent.
我很不服 我還在想著那件事
wo hen bu fu wo hai zai xiang zhe na jian shi
I can’t stand it. I’m still thinking about it.
如果你已經不能控制 每天想我一次 如果你因為我而誠實
ru guo ni yi jing bu neng kong zhi mei tian xiang wo yi ci ru guo ni yin wei wo er cheng shi
If you can’t stop thinking about me once a day, if you’re honest with me,
如果你看我的電影 聽我愛的CD 如果 你能帶我一起旅行
ru guo ni kan wo de dian ying ting wo ai de CD ru guo ni neng dai wo yi qi lu hang
If you watch my movies, listen to the CD I love if you can take me on a trip
如果你決定跟隨感覺 為愛勇敢一次 如果你說我們有彼此
ru guo ni jue ding gen sui gan jiao wei ai yong gan yi ci ru guo ni shuo wo men you bi ci
If you decide to follow feeling, be brave once for love if you say we have each other
如果你會開始相信 這般戀愛心情 如果 你能給我如果的事
ru guo ni hui kai shi xiang xin zhe ban lian ai xin qing ru guo ni neng gei wo ru guo de shi
If you would start believing in such a love mood, if you could give me that “if” thing
我不敢去證實 愛你兩個字 (愛你兩個字)
wo bu gan qu zheng shi ai ni liang ge zi (ai ni liang ge zi )
I dare not to prove that “love you” two words (Love You two words)
不是對自己矜持 也不是諷刺 (也不是諷刺)
bu shi dui zi ji jin chi ye bu shi feng ci (ye bu shi feng ci )
Not to be reserved or sarcastic (or sarcastic).)
別人都在說 我其實很無知
bie ren dou zai shuo wo qi shi hen wu zhi
People say I’m ignorant.
這樣的感情被認定很放肆
zhe yang de gan qing bei ren ding hen fang si
Such feelings are considered impudent.
我很不服 我還在想著那件事
wo hen bu fu wo hai zai xiang zhe na jian shi
I can’t stand it. I’m still thinking about it.
如果你已經不能控制 每天想我一次 如果你因為我而誠實
ru guo ni yi jing bu neng kong zhi mei tian xiang wo yi ci ru guo ni yin wei wo er cheng shi
If you can’t stop thinking about me once a day, if you’re honest with me,
如果你看我的電影 聽我愛的CD 如果 你能帶我一起旅行
ru guo ni kan wo de dian ying ting wo ai de CD ru guo ni neng dai wo yi qi lu hang
If you watch my movies, listen to the CD I love if you can take me on a trip
如果你決定跟隨感覺 為愛勇敢一次 如果你說我們有彼此
ru guo ni jue ding gen sui gan jiao wei ai yong gan yi ci ru guo ni shuo wo men you bi ci
If you decide to follow feeling, be brave once for love if you say we have each other
如果你會開始相信 這般戀愛心情 如果你能給我如果的事
ru guo ni hui kai shi xiang xin zhe ban lian ai xin qing ru guo ni neng gei wo ru guo de shi
If you would start believing in such a love mood if you could give me that “if” thing
如果你已經不能控制 每天想我一次 如果你因為我而誠實
ru guo ni yi jing bu neng kong zhi mei tian xiang wo yi ci ru guo ni yin wei wo er cheng shi
If you can’t stop thinking about me once a day, if you’re honest with me,
如果你看我的電影 聽我愛的CD 如果 你能帶我一起旅行
ru guo ni kan wo de dian ying ting wo ai de CD ru guo ni neng dai wo yi qi lu hang
If you watch my movies, listen to the CD I love if you can take me on a trip
如果你決定跟隨感覺 為愛勇敢一次 如果你說我們有彼此
ru guo ni jue ding gen sui gan jiao wei ai yong gan yi ci ru guo ni shuo wo men you bi ci
If you decide to follow feeling, be brave once for love if you say we have each other
如果你會開始相信 這般戀愛心情 我只要你一件如果的事
ru guo ni hui kai shi xiang xin zhe ban lian ai xin qing wo zhi yao ni yi jian ru guo de shi
If you’re gonna start believing in this, I just need you to do one thing.
我會奮不顧身地去愛你
wo hui fen bu gu shen di qu ai ni
I will love you with all my heart.
