井朧 Jing Long – 丢了你 Diu Le Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 閆驍男
作詞 : 崔辰
空氣中只剩呼吸
kong qi zhong zhi sheng hu xi
Just breathing left in the air.
眼淚已落地成泥
yan lei yi luo di cheng ni
Tears have fallen to the ground
我的視線裡
wo de shi xian li
In my sight.
沒有了你的軌跡
mei you le ni de gui ji
Without your trajectory
要試著忘了過去
yao shi zhe wang le guo qu
Try to forget the past.
只是記憶太過鋒利
zhi shi ji yi tai guo feng li
It’s just that the memory is too sharp
愛過的痕跡
ai guo de hen ji
Traces of love
終究還是抹不去
zhong jiu hai shi mo bu qu
I can’t get rid of it.
冷風中吹來回音
leng feng zhong chui lai hui yin
Echoes come from the cold wind
讓人聽了如此沉溺
rang ren ting le ru ci chen ni
That’s what makes people indulge.
喊你的姓名
han ni de xing ming
Call your name.
該如何歇斯底里
gai ru he xie si di li
How to be hysterical
怪自己舉棋不定
guai zi ji ju qi bu ding
I don’t know what to do.
鼓起勇氣卻又放棄
gu qi yong qi que you fang qi
To find the courage then give up
慌亂了思緒
huang luan le si xu
I’m flustered.
閉上眼一再逃避
bi shang yan yi zai tao bi
Close your eyes and try to escape.
我總在每一個黑夜想你
wo zong zai mei yi ge hei ye xiang ni
I miss you every night.
嘲笑自己傻得可以
chao xiao zi ji sha de ke yi
Laughing at my own stupidity.
沒懂得珍惜
mei dong de zhen xi
Don’t know how to cherish
那麼輕易丟了你
na me qing yi diu le ni
I lost you so easily.
要試著忘了過去
yao shi zhe wang le guo qu
Try to forget the past.
只是記憶太過鋒利
zhi shi ji yi tai guo feng li
It’s just that the memory is too sharp
愛過的痕跡
ai guo de hen ji
Traces of love
終究還是抹不去
zhong jiu hai shi mo bu qu
I can’t get rid of it.
冷風中吹來回音
leng feng zhong chui lai hui yin
Echoes come from the cold wind
讓人聽了如此沉溺
rang ren ting le ru ci chen ni
That’s what makes people indulge.
喊你的姓名
han ni de xing ming
Call your name.
該如何歇斯底里
gai ru he xie si di li
How to be hysterical
怪自己舉棋不定
guai zi ji ju qi bu ding
I don’t know what to do.
鼓起勇氣卻又放棄
gu qi yong qi que you fang qi
To find the courage then give up
慌亂了思緒
huang luan le si xu
I’m flustered.
閉上眼一再逃避
bi shang yan yi zai tao bi
Close your eyes and try to escape.
我總在每一個黑夜想你
wo zong zai mei yi ge hei ye xiang ni
I miss you every night.
嘲笑自己傻得可以
chao xiao zi ji sha de ke yi
Laughing at my own stupidity.
沒懂得珍惜
mei dong de zhen xi
Don’t know how to cherish
那麼輕易丟了你
na me qing yi diu le ni
I lost you so easily.
我會在下一個路口等你
wo hui zai xia yi ge lu kou deng ni
I’ll meet you at the next intersection.
杳無音訊也沒關係
yao wu yin xun ye mei guan xi
It’s okay if we don’t hear from him.
再次遇見你
zai ci yu jian ni
Meet you again
再次用力把你抱緊
zai ci yong li ba ni bao jin
Again, hold you tight.
我總在每一個黑夜想你
wo zong zai mei yi ge hei ye xiang ni
I miss you every night.
嘲笑自己傻得可以
chao xiao zi ji sha de ke yi
Laughing at my own stupidity.
沒懂得珍惜
mei dong de zhen xi
Don’t know how to cherish
那麼輕易丟了你
na me qing yi diu le ni
I lost you so easily.
我會在下一個路口等你
wo hui zai xia yi ge lu kou deng ni
I’ll meet you at the next intersection.
杳無音訊也沒關係
yao wu yin xun ye mei guan xi
It’s okay if we don’t hear from him.
再次遇見你
zai ci yu jian ni
Meet you again
再次用力把你抱緊
zai ci yong li ba ni bao jin
Again, hold you tight.
