陳粒 Chen Li – 自然環境 Zi Ran Huan Jing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：陳粒
作曲：陳粒
是經過你的森林
shi jing guo ni de sen lin
It’s through your forest.
我得到棲息
wo de dao qi xi
I get perched
慢慢累積喪失的自己
man man lei ji sang shi de zi ji
Slowly accumulated loss of self
是走進你的生命
shi zou jin ni de sheng ming
Is to come into your life
熟悉這重力
shu xi zhe zhong li
Familiar with this gravity
慢慢練習站立到飛行
man man lian xi zhan li dao fei hang
Slowly practice standing to fly
天空之下 謊言之大
tian kong zhi xia huang yan zhi da
Lies lie beneath the sky
鮮艷虛假 開遍天涯
xian yan xu jia kai bian tian ya
Bright false open all over the horizon
我摘過一朵
wo zhai guo yi duo
I had one.
用它裝點我單調頭髮
yong ta zhuang dian wo dan diao tou fa
Use it to decorate my dull hair
但你走過來
dan ni zou guo lai
But you walked up here.
光年開外 驚動雲海
guang nian kai wai jing dong yun hai
Light years away from the sea of clouds
讓我周圍都起了風
rang wo zhou wei dou qi le feng
It made the wind all around me.
自然花兒便落了下來
zi ran hua er bian luo le xia lai
Natural flowers fell down
風兒 吹動雲霞 吹散回答
feng er chui dong yun xia chui san hui da
The wind blows the clouds and blows the answer
終於世界又擁抱我啦
zhong yu shi jie you yong bao wo la
At last, the world has embraced me again.
是你 給我夢境 陪我遊戲
shi ni gei wo meng jing pei wo you xi
You gave me a dream game.
讓我在現實自由呼吸
rang wo zai xian shi zi you hu xi
Let me breathe freely in reality
我去過很多地方玩啊
wo qu guo hen duo di fang wan a
I’ve been to a lot of places
雪山吶 海灘
xue shan na hai tan
Snow mountain and beach
看到的風景 卻常常變成比喻
kan dao de feng jing que chang chang bian cheng bi yu
The scenery is often a metaphor
在腦海中翻來覆去
zai nao hai zhong fan lai fu qu
Over and over again.
我後來發現
wo hou lai fa xian
I found out later
只有一個地方我永遠玩不膩
zhi you yi ge di fang wo yong yuan wan bu ni
There’s only one place I’ll never get tired of playing.
就是 你給我營造的環境
jiu shi ni gei wo ying zao de huan jing
Is the environment you created for me.
天空之下 謊言之大
tian kong zhi xia huang yan zhi da
Lies lie beneath the sky
鮮艷虛假 開遍天涯
xian yan xu jia kai bian tian ya
Bright false open all over the horizon
我摘過一朵
wo zhai guo yi duo
I had one.
用它裝點我單調頭髮
yong ta zhuang dian wo dan diao tou fa
Use it to decorate my dull hair
但你走過來
dan ni zou guo lai
But you walked up here.
光年開外 驚動雲海
guang nian kai wai jing dong yun hai
Light years away from the sea of clouds
讓我周圍都起了風
rang wo zhou wei dou qi le feng
It made the wind all around me.
自然花兒便落了下來
zi ran hua er bian luo le xia lai
Natural flowers fell down
風兒 吹動雲霞 吹散回答
feng er chui dong yun xia chui san hui da
The wind blows the clouds and blows the answer
終於世界又擁抱我啦
zhong yu shi jie you yong bao wo la
At last, the world has embraced me again.
是你 給我夢境 陪我遊戲
shi ni gei wo meng jing pei wo you xi
You gave me a dream game.
讓我在現實自由呼吸
rang wo zai xian shi zi you hu xi
Let me breathe freely in reality
讓我在現實自由呼吸
rang wo zai xian shi zi you hu xi
Let me breathe freely in reality
是讀懂你的姓名
shi du dong ni de xing ming
Is to read your name.
我終於住進
wo zhong yu zhu jin
I finally moved in.
完美私人的自然環境
wan mei si ren de zi ran huan jing
Perfect private natural environment
