魏妙如 Ruth Kueo – 時間教會我們的事 (Time Teaches Everything Official Music Video) Shi Jian Jiao Hui Wo Men De Shi Pinyin Lyrics And English Translation
電影 《巴黎寂寞不打烊》中文主題曲
曲、詞：魏妙如
還記得那一段青澀的早上
hai ji de na yi duan qing se de zao shang
Remember that young morning
白鞋加快的步伐
bai xie jia kuai de bu fa
White shoes quicken the pace
暗戀一個人眼裡只有他
an lian yi ge ren yan li zhi you ta
A secret crush on a person who only sees someone in his eyes
還有些膽怯害怕
hai you xie dan qie hai pa
And a little timid and scared.
那個世界不複雜
na ge shi jie bu fu za
The world is complicated.
期待偶然巧遇他
qi dai ou ran qiao yu ta
Expect to meet him by chance
那時對愛充滿了幻想
na shi dui ai chong man le huan xiang
There was a fantasy about love.
孩子般的傻
hai zi ban de sha
Like a child.
長大後無數個微醺的晚上
zhang da hou wu shu ge wei xun de wan shang
After growing up, countless nights of drunkenness,
懂得心碎的模樣
dong de xin sui de mo yang
Know how to be heartbroken.
愛情不像童話完美無瑕
ai qing bu xiang tong hua wan mei wu xia
Love is not like a fairy tale.
還多了一些迷惘
hai duo le yi xie mi wang
And a few more perplexities.
那些世界 失去他
na xie shi jie shi qu ta
The world lost him.
放任一顆心流浪
fang ren yi ke xin liu lang
Let a wandering heart
只想學會多愛自己啊
zhi xiang xue hui duo ai zi ji a
Just trying to learn how to love yourself.
淚不禁落下
lei bu jin luo xia
Tears can not help falling
現在凝視著鏡子裡的我呀
xian zai ning shi zhe jing zi li de wo ya
Now look at me in the mirror.
多了幾絲的堅強
duo le ji si de jian qiang
A few more strong
有時還想任性般地闖蕩
you shi hai xiang ren xing ban di chuang dang
Sometimes you want to go wild.
但心中總有導航
dan xin zhong zong you dao hang
But there’s always navigation in your heart
就讓世界 去狂妄
jiu rang shi jie qu kuang wang
Let the world go mad
放下無畏的抵抗
fang xia wu wei de di kang
Put down the fearless resistance
時間教會我們的事啊
shi jian jiao hui wo men de shi a
What time has taught us.
不如學會原諒
bu ru xue hui yuan liang
Better learn to forgive
記得活在當下
ji de huo zai dang xia
Remember to live in the present
總有天抵達
zong you tian di da
Someday we will arrive
屬於你我的 地方
shu yu ni wo de di fang
Where you and I belong.
