三块木头 San Kuai Mu Tou – 我们啊 Wo Men A Lyrics Pinyin And English Translation
作词 : 张又乔
作曲 : 张又乔
我们啊看过了落叶
wo men a kan guo le luo ye
We’ve seen the leaves fall
怎么就没熬到白雪
zen me jiu mei ao dao bai xue
How come we didn’t make it to the snow
天能不能黑慢一些
tian neng bu neng hei man yi xie
Can it get darker slower?
坐回那趟靠着你的地下铁
zuo hui na tang kao zhe ni de di xia tie
Back to the subway with you
我们啊看惯了凋谢
wo men a kan guan le diao xie
We’re used to seeing the leaves fade
翻过山越过无人界
fan guo shan yue guo wu ren jie
Over the mountains and across the uninhabited land
我耳朵常常会难过
wo er duo chang chang hui nan guo
My ears are often sad
疑惑身旁怎么空了
yi huo shen pang zen me kong le
Wondering why my side is empty
想要窃听到什么
xiang yao qie ting dao shi me
Trying to eavesdrop on something
发现连呼吸都失色
fa xian lian hu xi dou shi se
I find that even my breath is discolored
过往贪得无厌
guo wang tan de wu yan
The past is insatiable
眼睛不知疲倦 让回忆兜圈
yan jing bu zhi pi juan rang hui yi dou quan
My eyes are tired of letting memories go round and round
如果有如果的情节
ru guo you ru guo de qing jie
If there is a what if scenario
我们啊看过了落叶
wo men a kan guo le luo ye
We’ve seen the leaves fall
怎么就没熬到白雪
zen me jiu mei ao dao bai xue
How come we didn’t make it to the snow
天能不能黑慢一些
tian neng bu neng hei man yi xie
Can it get darker slower?
坐回那趟靠着你的地下铁
zuo hui na tang kao zhe ni de di xia tie
Take the subway ride back to you
我们啊看惯了凋谢
wo men a kan guan le diao xie
We’re used to seeing the leaves fade
翻过山越过无人界
fan guo shan yue guo wu ren jie
Over the mountains and across the uninhabited border
却停格在喧闹的街
que ting ge zai xuan nao de jie
But we stopped at the noisy street
淡出人海又不见
dan chu ren hai you bu jian
Fade away from the sea of people and disappear
可嘴巴总是在假设
ke zui ba zong shi zai jia she
But our mouths are always assuming
把遗憾的情绪沉默
ba yi han de qing xu chen mo
Silence the emotion of regret
想要吐露些什么
xiang yao tu lu xie shi me
Trying to reveal something
发现连语气都嫌多
fa xian lian yu qi dou xian duo
I find that even the tone is too much
过往贪得无厌
guo wang tan de wu yan
The past is insatiable
眼睛不知疲倦 让回忆兜圈
yan jing bu zhi pi juan rang hui yi dou quan
My eyes don’t get tired of letting memories go round and round
如果有如果的情节
ru guo you ru guo de qing jie
If there is a what if scenario
我们啊看过了落叶
wo men a kan guo le luo ye
We’ve seen the leaves fall
怎么就没熬到白雪
zen me jiu mei ao dao bai xue
How come we didn’t make it to the snow
天能不能黑慢一些
tian neng bu neng hei man yi xie
Can it get darker slower?
坐回那趟靠着你的地下铁
zuo hui na tang kao zhe ni de di xia tie
Take the subway ride back to you
我们啊看惯了凋谢
wo men a kan guan le diao xie
We’re used to seeing the leaves fade
翻过山越过无人界
fan guo shan yue guo wu ren jie
Over the mountains and across the uninhabited border
却停格在喧闹的街
que ting ge zai xuan nao de jie
But we stopped at the noisy street
淡出人海又不见
dan chu ren hai you bu jian
Fade away from the sea of people and disappear
我们啊看过了落叶
wo men a kan guo le luo ye
We’ve seen the leaves fall
怎么就没熬到白雪
zen me jiu mei ao dao bai xue
How come we didn’t make it to the snow
天能不能黑慢一些
tian neng bu neng hei man yi xie
Can it get darker slower?
坐回那趟靠着你的地下铁
zuo hui na tang kao zhe ni de di xia tie
Take the subway ride back to you
我们啊看惯了凋谢
wo men a kan guan le diao xie
We’re used to seeing the leaves fade
翻过山越过无人界
fan guo shan yue guo wu ren jie
Over the mountains and across the uninhabited border
却停格在喧闹的街
que ting ge zai xuan nao de jie
But we stopped at the noisy street
淡出人海又不见
dan chu ren hai you bu jian
Fade away from the sea of people and disappear
