派偉俊 Patrick Brasca & Tyson Yoshi – 忘記你 (4 GET BOUT U) Wang Ji Ni Pinyin Lyrics And English Translation
詞/曲:派偉俊Patrick Brasca / Tyson Yoshi
照片依然留在床頭
zhao pian yi ran liu zai chuang tou
The picture is still on the bed.
我想解釋衝破了頭
wo xiang jie shi chong po le tou
I want to explain
你電話卻不通
ni dian hua que bu tong
And your phone’s busy.
試著挽留你的那晚
shi zhe wan liu ni de na wan
The night I tried to keep you.
沒想過那一句話後
mei xiang guo na yi ju hua hou
I didn’t think about that.
再也沒聯絡
zai ye mei lian luo
No more contact.
都是我的錯
dou shi wo de cuo
It’s all my fault.
你說我 給你的安全感還不夠
ni shuo wo gei ni de an quan gan hai bu gou
You said I didn’t give you enough security.
我不懂 也許光愛你那還不夠多
wo bu dong ye xu guang ai ni na hai bu gou duo
I don’t know. maybe it’s not enough to love you.
失去你 比我想像的還難很多
shi qu ni bi wo xiang xiang de hai nan hen duo
Losing you is harder than I thought.
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
wang ji ni wang ji ni wo hui shi zhe wang ji ni de
Forget you forget you I’ll try to forget you
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經 的回憶
huai pi qi huai pi qi jiu suan hai shi hui xiang dao wo men ceng jing de hui yi
Bad temper, bad temper, even if you think of our memories.
我會讓他留在你寫的信裡
wo hui rang ta liu zai ni xie de xin li
I’ll keep him in your letter.
放下你 我會學著放下你
fang xia ni wo hui xue zhe fang xia ni
Let you go. I’ll learn to let you go
Oh What can I do
Oh What can I say
你走遠了
ni zou yuan le
You’ve gone far.
我卻留在原地
wo que liu zai yuan di
And I stayed where I was.
I wanna know how
I wanna know why
你放了手
ni fang le shou
You let go.
我卻更不自由
wo que geng bu zi you
I’m even less free.
是不是我不夠成熟
shi bu shi wo bu gou cheng shu
Am I not mature enough?
是不是我不夠溫柔
shi bu shi wo bu gou wen rou
Am I not gentle enough?
I wanna know oh I wanna know
What’s the cause of death
I’ve been calling a thousand times
等待了多少個day and night
deng dai le duo shao ge day and night
How many days and nights I have been waiting
One last call I’m gonna go
Forget about you
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
wang ji ni wang ji ni wo hui shi zhe wang ji ni de
Forget you forget you I’ll try to forget you
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經 的回憶
huai pi qi huai pi qi jiu suan hai shi hui xiang dao wo men ceng jing de hui yi
Bad temper, bad temper, even if you think of our memories.
我會讓他留在你寫的信裡
wo hui rang ta liu zai ni xie de xin li
I’ll keep him in your letter.
放下你 我會學著放下你
fang xia ni wo hui xue zhe fang xia ni
Let you go. I’ll learn to let you go
You came into my life for leave me alone
Why you took my heart away
Don’t say that it’s ok
You came into my life
I’m fucked up I wonder why
You took my heart away
Leave me No goodbye
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
wang ji ni wang ji ni wo hui shi zhe wang ji ni de
Forget you forget you I’ll try to forget you
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經 的回憶
huai pi qi huai pi qi jiu suan hai shi hui xiang dao wo men ceng jing de hui yi
Bad temper, bad temper, even if you think of our memories.
我會讓他留在你寫的信裡
wo hui rang ta liu zai ni xie de xin li
I’ll keep him in your letter.
放下你 我會學著放下你
fang xia ni wo hui xue zhe fang xia ni
Let you go. I’ll learn to let you go
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的 (You came into my life and leave me alone)
wang ji ni wang ji ni wo hui shi zhe wang ji ni de (You came into my life and leave me alone)
Forget you forget you I’ll try to forget you (You came into my life and leave me alone)
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經 的回憶 (Why you took my heart away Don’t say that it’s ok)
huai pi qi huai pi qi jiu suan hai shi hui xiang dao wo men ceng jing de hui yi (Why you took my heart away Don’t say that it’s ok)
Bad temper, bad temper, even if you think of our memories. (Why you took my heart away Don’t say that it’s ok)
我會讓他留在你寫的信裡 (You came into my life I’m fucked up I wonder why )
wo hui rang ta liu zai ni xie de xin li (You came into my life I’m fucked up I wonder why )
I’ll keep him in your letter. (You came into my life I’m fucked up I wonder why )
放下你 我會學著放下你 (You took my heart away Leave me No goodbye)
fang xia ni wo hui xue zhe fang xia ni (You took my heart away Leave me No goodbye)
Let you go. I’ll learn to let you go (You took my heart away Leave Me No goodbye)