鍾明軒 Mitchell – 當我說真話的時候我感到自由 (I feel free when I’m saying the truth) Dang Wo Shuo Zhen Hua De Shi Hou Wo Gan Dao Zi You Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：陳珊妮
大家都在努力 做自己
da jia dou zai nu li zuo zi ji
Everybody’s trying to be who they are.
我做我自己 無需為誰努力
wo zuo wo zi ji wu xu wei shui nu li
I’m myself. I don’t have to work for anyone.
除非
chu fei
Unless …
你努力定義 的自己
ni nu li ding yi de zi ji
You’re trying to define yourself.
全都是想像 從來不是你
quan dou shi xiang xiang cong lai bu shi ni
It’s all imagination, it’s never you.
你的造型 變成meme
ni de zao xing bian cheng meme
You look like a meme.
你的美麗 任人貶低
ni de mei li ren ren bian di
Your beauty is undignified.
別哭 別自我懷疑
bie ku bie zi wo huai yi
Don’t cry. don’t doubt yourself.
要傾聽你的心
yao qing ting ni de xin
To listen to your heart
Be Free
Be Free
我曾經
wo ceng jing
I used to …
不知道自己是什麼
bu zhi dao zi ji shi shi me
I don’t know what I am.
不確定能成為什麼
bu que ding neng cheng wei shi me
Not sure what to be.
如果我終於能為你
ru guo wo zhong yu neng wei ni
If I could finally be you
說些什麼
shuo xie shi me
Say something
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
dang wo shuo zhen hua de shi hou wo gan dao zi you
When I tell the truth, I feel free.
大家都在努力 做自己
da jia dou zai nu li zuo zi ji
Everybody’s trying to be who they are.
我做我自己 無需為誰努力
wo zuo wo zi ji wu xu wei shui nu li
I’m myself. I don’t have to work for anyone.
或許
huo xu
Maybe.
你一直相信 的自己
ni yi zhi xiang xin de zi ji
You always believed in yourself.
全都是謊言 從來不是你
quan dou shi huang yan cong lai bu shi ni
It’s all lies, it’s never you.
你在心底 藏了秘密
ni zai xin di cang le mi mi
You have a secret in your heart.
你說人性 充滿惡意
ni shuo ren xing chong man e yi
You said human nature was malicious.
別哭 面對冷暴力
bie ku mian dui leng bao li
Don’t cry. face the cold.
要傾聽你的心
yao qing ting ni de xin
To listen to your heart
Be Free
Be Free
我曾經
wo ceng jing
I used to …
不知道自己是什麼
bu zhi dao zi ji shi shi me
I don’t know what I am.
不確定能成為什麼
bu que ding neng cheng wei shi me
Not sure what to be.
如果我終於能為你
ru guo wo zhong yu neng wei ni
If I could finally become you
說些什麼
shuo xie shi me
Say something
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
dang wo shuo zhen hua de shi hou wo gan dao zi you
When I tell the truth, I feel free.
沒關係
mei guan xi
It’s okay.
你總會習慣你自己
ni zong hui xi guan ni zi ji
You get used to yourself.
沒關係
mei guan xi
It’s okay.
時間是最好的證明
shi jian shi zui hao de zheng ming
Time is the best proof
Be Free
Be Free
我曾經
wo ceng jing
I used to …
不知道自己是什麼
bu zhi dao zi ji shi shi me
I don’t know what I am.
不確定能成為什麼
bu que ding neng cheng wei shi me
Not sure what to be.
如果我終於能為你
ru guo wo zhong yu neng wei ni
If I could finally become you
說些什麼
shuo xie shi me
Say something
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
dang wo shuo zhen hua de shi hou wo gan dao zi you
When I tell the truth, I feel free.
