Tan Lian Ai 談戀愛 By Wang Qi Qi 王七七 & Li Zi 梨子 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

王七七 Wang Qi Qi & 梨子 Li Zi – 談戀愛 Tan Lian Ai Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

詞曲:王七七

Rap詞:梨子

 

我站在露臺上 曬乾洗好的衣裳 孤獨感迎面襲過來

wo zhan zai lu tai shang  shai qian xi hao de yi shang  gu du gan ying mian xi guo lai

I was standing on the terrace drying my clothes. Loneliness hit me head-on.

樓下的女孩 男朋友好帥 他們在談天談地談戀愛

lou xia de nu hai  nan peng you hao shuai  ta men zai tan tian tan di tan lian ai

The girl’s boyfriend downstairs is so handsome. They’re talking about falling in love.

Oh no Oh no怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Oh no Oh nozen me zhe yang  lian yun duo dou shi ai xin de xing zhuang

Oh no Oh no Why is even the clouds in the shape of love

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講 3 2 1

wen rou de feng  zai wo er bian  qing qing dui wo jiang san er yi

The gentle wind gently speaks to me in my ear 3 2 1

 

come on好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

come on hao xiang tan lian ai  zai xia tian tian tian de lian ai

come on I want to fall in love Sweet love in the summer

到冬天就能躲在他的懷裡

dao dong tian jiu neng duo zai ta de huai li

You can hide in his arms in winter

要和我戀愛 那個人 要合拍

yao he wo lian ai  na ge ren  yao he pai

If you want to fall in love with me, the person needs to be in tune

對於他 我害怕 又期待 拜託 請給我個”superise”

dui yu ta  wo hai pa  you qi dai  bai tuo  qing gei wo ge “superise”

I’m afraid and looking forward to him. Please give me a “superise”

 

Oh no Oh no怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Oh no Oh nozen me zhe yang  lian yun duo dou shi ai xin de xing zhuang

Oh no Oh no Why is even the clouds in the shape of love

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講 3 2 1

wen rou de feng  zai wo er bian  qing qing dui wo jiang san er yi

The gentle wind gently speaks to me in my ear 3 2 1

 

come on好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

come onhao xiang tan lian ai  zai xia tian tian tian de lian ai

come on I want to fall in love Sweet love in the summer

到冬天就能躲在他的懷裡

dao dong tian jiu neng duo zai ta de huai li

You can hide in his arms in winter

要和我戀愛 那個人 要合拍

yao he wo lian ai  na ge ren  yao he pai

If you want to fall in love with me, the person needs to be in tune

對於他 我害怕 又期待 拜託 請給我個”superise”

dui yu ta  wo hai pa  you qi dai  bai tuo  qing gei wo ge “superise”

 I’m afraid and looking forward to him. Please give me a “superise”

 

太久沒談戀愛 我充滿期待

tai jiu mei tan lian ai  wo chong man qi dai

I haven’t been in love for too long. I’m full of expectations.

茫茫人海哪個才是我的Mr.Right

mang mang ren hai na ge cai shi wo de Mr.Right

 Which one is my Mr. Right in the vast sea of people

或許我不算美 做飯也不算會

huo xu wo bu suan mei  zuo fan ye bu suan hui

Maybe I’m not beautiful, I’m not good at cooking,

所以愛神丘比特的箭 它不願向我飛

suo yi ai shen qiu bi te de jian  ta bu yuan xiang wo fei

So Cupid’s arrow, the god of love, doesn’t want to fly at me.

不願現實裡騙自己 說他會愛上你

bu yuan xian shi li pian zi ji  shuo ta hui ai shang ni

Don’t want to lie to yourself in reality that he will fall in love with you

就算你回憶起 可能還是這樣平淡的生活

jiu suan ni hui yi qi  ke neng hai shi zhe yang ping dan de sheng huo

Even if you recall, it may still be such a dull life

加點糖粉甜很多 甜甜的戀愛輪到我說

jia dian tang fen tian hen duo  tian tian de lian ai lun dao wo shuo

Add a little powdered sugar to sweeten, a lot of sweet love It’s my turn to say

 

come on好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

come onhao xiang tan lian ai  zai xia tian tian tian de lian ai

come on I want to fall in love Sweet love in the summer

到冬天就能躲在他的懷裡

dao dong tian jiu neng duo zai ta de huai li

You can hide in his arms in winter

要和我戀愛 那個人 要合拍

yao he wo lian ai  na ge ren  yao he pai

If you want to fall in love with me, the person needs to be in tune

對於他 我害怕 又期待 拜託 請給我個”superise”

dui yu ta  wo hai pa  you qi dai  bai tuo  qing gei wo ge “superise”

 I’m afraid and looking forward to him. Please give me a “superise”

%d bloggers like this: