任然 Ren Ran – 走不出的回憶 Zou Bu Chu De Hui Yi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：朱鴿
作曲：朱鴿
終究會選個愛自己的人
zhong jiu hui xuan ge ai zi ji de ren
You’ll choose someone who loves you.
然後忘掉那個深愛著的人
ran hou wang diao na ge shen ai zhe de ren
And forget about the person you love.
收起天真 不再 期待永恆
shou qi tian zhen bu zai qi dai yong heng
Put away innocence and no longer expect eternity
任憑你和日子長滿灰塵
ren ping ni he ri zi zhang man hui chen
Let you and the days cover with dust
然後關上門打開了另一扇門
ran hou guan shang men da kai le ling yi shan men
Then close the door and open the other door.
或許開始 一段新的旅程
huo xu kai shi yi duan xin de lu cheng
Maybe start a new journey.
就能完整
jiu neng wan zheng
It will be completed
可走到哪裡 還是會有惦記
ke zou dao na li hai shi hui you dian ji
But wherever I go, I still miss
熟悉的場景 都和你有聯繫
shu xi de chang jing dou he ni you lian ji
Familiar scenes are connected to you.
明明是想忘記 卻偏偏又想你
ming ming shi xiang wang ji que pian pian you xiang ni
I want to forget, but I miss you.
這樣的劇情 真的 沒道理
zhe yang de ju qing zhen de mei dao li
It doesn’t make any sense.
可走到哪裡 卻走不出回憶
ke zou dao na li que zou bu chu hui yi
But wherever I go. I can not walk out of memory
雖然我很努力 試著去忘記
sui ran wo hen nu li shi zhe qu wang ji
As much as I try to forget,
一直告誡自己 我們不會再有交集
yi zhi gao jie zi ji wo men bu hui zai you jiao ji
And keep telling ourselves we’re never going to meet again.
有些事真的回不去
you xie shi zhen de hui bu qu
Some things really don’t go back.
終究會選個愛自己的人
zhong jiu hui xuan ge ai zi ji de ren
You’ll choose someone who loves you.
然後忘掉那個深愛著的人
ran hou wang diao na ge shen ai zhe de ren
And forget about the person you love.
收起天真 不再 期待永恆
shou qi tian zhen bu zai qi dai yong heng
Put away innocence and no longer expect eternity
任憑你和日子長滿灰塵
ren ping ni he ri zi zhang man hui chen
Let you and the days cover with dust
然後關上門打開了另一扇門
ran hou guan shang men da kai le ling yi shan men
Then close the door and open the other door.
或許開始 一段新的旅程
huo xu kai shi yi duan xin de lu cheng
Maybe start a new journey.
就能完整
jiu neng wan zheng
It will be completed
可走到哪裡 還是會有惦記
ke zou dao na li hai shi hui you dian ji
But wherever I go, I still miss
熟悉的場景 都和你有聯繫
shu xi de chang jing dou he ni you lian ji
Familiar scenes are connected to you.
明明是想忘記 卻偏偏又想你
ming ming shi xiang wang ji que pian pian you xiang ni
I want to forget, but I miss you.
這樣的劇情 真的 沒道理
zhe yang de ju qing zhen de mei dao li
It doesn’t make any sense.
可走到哪裡 卻走不出回憶
ke zou dao na li que zou bu chu hui yi
But wherever I go. I can not walk out of memory
雖然我很努力 試著去忘記
sui ran wo hen nu li shi zhe qu wang ji
As much as I try to forget,
一直告誡自己 我們不會再有交集
yi zhi gao jie zi ji wo men bu hui zai you jiao ji
And keep telling ourselves we’re never going to meet again.
有些事真的回不去
you xie shi zhen de hui bu qu
Some things really don’t go back.
可走到哪裡 卻走不出回憶
ke zou dao na li que zou bu chu hui yi
But wherever I go. I can not walk out of memory
雖然我很努力 試著去忘記
sui ran wo hen nu li shi zhe qu wang ji
As much as I try to forget,
一直告誡自己 我們不會再有交集
yi zhi gao jie zi ji wo men bu hui zai you jiao ji
And keep telling ourselves we’re never going to meet again.
有些事真的回不去
you xie shi zhen de hui bu qu
Some things really don’t go back.
