陳壹千 Chen Yi Qian – 我離開，他卻不習慣了 Wo Li Kai Ta Que Bu Xi Quan Le Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：陳壹千/YE
作詞：陳壹千
曾把心掏出來給他
ceng ba xin tao chu lai gei ta
I used to give my whole heart to him
想要滿意的回答
xiang yao man yi de hui da
Want a satisfactory answer
天真暴露了我愛他的想法
tian zhen bao lu le wo ai ta de xiang fa
Innocence betrays the idea that I love him.
如果朋友只是朋友
ru guo peng you zhi shi peng you
If a friend is just a friend,
結果也沒結果
jie guo ye mei jie guo
No results.
何必再逞強
he bi zai cheng qiang
Why do you have to be so tough?
他覺得
ta jiao de
He thinks
沒了他就好像我一個人不行了想他想到自責
mei le ta jiu hao xiang wo yi ge ren bu hang le xiang ta xiang dao zi ze
I can’t be myself without him. I blame myself
（都是無理猜測）
（dou shi wu li cai ce ）
(All without a reasonable guess）
隨便他 無所謂反正沒什麼辦法把他留下
sui bian ta wu suo wei fan zheng mei shi me ban fa ba ta liu xia
Whatever. it doesn’t matter. there’s no way to keep him here.
（不如自找快樂）
（bu ru zi zhao kuai le ）
(Why not make yourself happy）
渾濁的 清澈的 演繹著 複雜的
hun zhuo de qing che de yan yi zhe fu za de
The muddy, clear interpretation of the complex
都忘了 喜歡他的時候是什麼顏色
dou wang le xi huan ta de shi hou shi shi me yan se
Forgot what color when I liked him.
不去想 不再問 有沒有他 又如何
bu qu xiang bu zai wen you mei you ta you ru he
Not going to think, not going to think. What’s the matter without him
現在我選擇離開，他卻不習慣了
xian zai wo xuan ze li kai ，ta que bu xi guan le
Now I’m leaving, and he’s not used to it.
選擇離開 他卻不習慣了
xuan ze li kai ta que bu xi guan le
I chose to leave, but he was not used to it.
選擇離開 他卻不習慣了
xuan ze li kai ta que bu xi guan le
I chose to leave, but he was not used to it.
發消息說讓我陪他
fa xiao xi shuo rang wo pei ta
And texted about I want to stay with him.
想哭時能靠著他
xiang ku shi neng kao zhe ta
Can rely on him when you want to cry
可我明白自己不會屬於他
ke wo ming bai zi ji bu hui shu yu ta
But I know I don’t belong to him.
得不到滿意的回答
de bu dao man yi de hui da
I can’t get a good answer.
結果還沒結果
jie guo hai mei jie guo
It didn’t work out.
就不再勉強
jiu bu zai mian qiang
You don’t have to force it
他覺得
ta jiao de
He thinks
沒了他就好像我一個人不行了想他想到自責
mei le ta jiu hao xiang wo yi ge ren bu hang le xiang ta xiang dao zi ze
I can’t be myself without him. I blame myself
（都是無理猜測）
（dou shi wu li cai ce ）
(All without a reasonable guess）
隨便他 無所謂反正沒什麼辦法把他留下
sui bian ta wu suo wei fan zheng mei shi me ban fa ba ta liu xia
Whatever. it doesn’t matter. there’s no way to keep him here.
（不如自找快樂）
（bu ru zi zhao kuai le ）
(Why not make yourself happy）
渾濁的 清澈的 演繹著 複雜的
hun zhuo de qing che de yan yi zhe fu za de
The muddy, clear interpretation of the complex
都忘了 喜歡他的時候是什麼顏色
dou wang le xi huan ta de shi hou shi shi me yan se
Forgot what color when I liked him.
不去想 不再問 有沒有他 又如何
bu qu xiang bu zai wen you mei you ta you ru he
Not going to think, not going to think. What’s the matter without him
現在我選擇離開，他卻不習慣了
xian zai wo xuan ze li kai ，ta que bu xi guan le
Now I’m leaving, and he’s not used to it.
我選擇離開 他卻不習慣了
wo xuan ze li kai ta que bu xi guan le
I chose to leave him, but he’s not used to it.
可我卻不需要他了
ke wo que bu xu yao ta le
But I don’t need him.
選擇離開，他卻不習慣了
xuan ze li kai ，ta que bu xi guan le
I chose to leave him, but he’s not used to it.
選擇離開，他卻不習慣了
xuan ze li kai ，ta que bu xi guan le
I chose to leave him, but he’s not used to it.
選擇離開，他卻不習慣了
xuan ze li kai ，ta que bu xi guan le
I chose to leave him, but he’s not used to it.
