沈以誠 Shen Yi Cheng – 形容 Xing Rong Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 沈以誠
作詞 : 沈以誠
就像是那 灰色天空中的小雨
jiu xiang shi na hui se tian kong zhong de xiao yu
It’s like a little rain in the gray sky.
下下停停 不動聲色淋濕土地
xia xia ting ting bu dong sheng se lin shi tu di
It rains and pauses, soak the soil silently
盡管總是陰晴不定
jin guan zong shi yin qing bu ding
Although it’s always cloudy
但偶爾也會閃出星星
dan ou er ye hui shan chu xing xing
But sometimes the stars come out.
這都是形容你的眼睛
zhe dou shi xing rong ni de yan jing
This is how to describe your eyes
就像是那 古老城堡裏的油畫
jiu xiang shi na gu lao cheng bao li de you hua
It’s like a painting from an old castle.
突然擡頭 定格在黃昏的晚霞
tu ran tai tou ding ge zai huang hun de wan xia
Suddenly the head of the Hedgehog freeze-frame in the evening glow of the dusk
遠看一片蒼蒼蒹葭
yuan kan yi pian cang cang jian jia
Looking at a piece of green cypress
近處撫摸軟似棉花
jin chu fu mo ruan si mian hua
Close touch, soft like cotton
這都是形容你的長發
zhe dou shi xing rong ni de zhang fa
This is how to describe your long hair.
原諒我不可自拔
yuan liang wo bu ke zi ba
Forgive me.
可能不經意看你一眼
ke neng bu jing yi kan ni yi yan
Might have looked at you for a second.
百米沖刺都會停下
bai mi chong ci dou hui ting xia
100-meter sprint will stop
只恨科技不夠發達
zhi hen ke ji bu gou fa da
Just hate that the technology is not developed
逆著時光回去陪你從小長大
ni zhe shi guang hui qu pei ni cong xiao zhang da
Against time to accompany you grew up
風裏還沒有細沙
feng li hai mei you xi sha
There’s no fine sand in the wind.
不切實際的想法
bu qie shi ji de xiang fa
Unrealistic thoughts
就像是那 錯綜復雜的小枝丫
jiu xiang shi na cuo zong fu za de xiao zhi ya
It’s like those intricate little twigs.
過去未來 冥冥中對悠長宿命微妙地潛移默化
guo qu wei lai ming ming zhong dui you zhang xiu ming wei miao di qian yi mo hua
The past, the future, subtle subtlety of the long fate
很細膩 不年輕
hen xi ni bu nian qing
Very delicate, not young.
想輕輕把它撫平
xiang qing qing ba ta fu ping
Trying to smooth things over.
這是形容你的手掌心
zhe shi xing rong ni de shou zhang xin
This is how to describe your palm
原諒我不可自拔
yuan liang wo bu ke zi ba
Forgive me.
可能不經意看你一眼
ke neng bu jing yi kan ni yi yan
Might have looked at you for a second.
百米沖刺都會停下
bai mi chong ci dou hui ting xia
100-meter sprint will stop
只恨科技不夠發達
zhi hen ke ji bu gou fa da
Just hate that the technology is not developed
逆著時光回去陪你從小長大
ni zhe shi guang hui qu pei ni cong xiao zhang da
Against time to accompany you grew up
風裏還沒有細沙
feng li hai mei you xi sha
There’s no fine sand in the wind.
地球還沒有老化
di qiu hai mei you lao hua
The Earth hasn’t aged.
原諒我不可自拔
yuan liang wo bu ke zi ba
Forgive me.
可能不經意看你一眼
ke neng bu jing yi kan ni yi yan
Might have looked at you for a second.
百米沖刺都會停下
bai mi chong ci dou hui ting xia
100-meter sprint will stop
只恨科技不夠發達
zhi hen ke ji bu gou fa da
Just hate that the technology is not developed
逆著時光回去陪你從小長大
ni zhe shi guang hui qu pei ni cong xiao zhang da
Against time to accompany you grew up
風裏還沒有細沙
feng li hai mei you xi sha
There’s no fine sand in the wind.
不切實際的想法
bu qie shi ji de xiang fa
Unrealistic thoughts
原諒我不可自拔
yuan liang wo bu ke zi ba
Forgive me.
可能不經意看你一眼
ke neng bu jing yi kan ni yi yan
Might have looked at you for a second.
百米沖刺都會停下
bai mi chong ci dou hui ting xia
100-meter sprint will stop
只恨科技不夠發達
zhi hen ke ji bu gou fa da
Just hate that the technology is not developed
逆著時光回去陪你從小長大
ni zhe shi guang hui qu pei ni cong xiao zhang da
Against time to accompany you grew up
風裏還沒有細沙
feng li hai mei you xi sha
There’s no fine sand in the wind.
地球還沒有老化
di qiu hai mei you lao hua
The Earth hasn’t aged.
不切實際的想法
bu qie shi ji de xiang fa
Unrealistic thoughts
