艾辰 Ai Chen – 想你 Xiang Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：冷子夕
作曲：冷子夕
慣性把情緒藏在某個角落
guan xing ba qing xu cang zai mou ge jiao luo
Inertia hides emotions in a corner
然後用想念哼唱著
ran hou yong xiang nian heng chang zhe
And humming with Miss
音符夾雜淚水讓畫面更深刻
yin fu ga za lei shui rang hua mian geng shen ke
Music and tears make the picture more profound
讓回憶也漸漸的溫熱
rang hui yi ye jian jian de wen re
Let the memories gradually warm
鼓起勇氣問自己然後呢
gu qi yong qi wen zi ji ran hou ne
Get the courage to ask yourself, and then what?
拼命填補蒼白的顏色
pin ming tian bu cang bai de yan se
Desperately fill the pale colors
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
殘破的結局會有些委屈
can po de jie ju hui you xie wei qu
A broken ending can be a bit of a grievance.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我想我該有面對的勇氣
wo xiang wo gai you mian dui de yong qi
I think I should have the courage to face it.
可是我彈奏而你也抽泣
ke shi wo dan zou er ni ye chou qi
But I play the music and you sob.
滴落了漸行漸遠的距離
di luo le jian hang jian yuan de ju li
Dripping away and away
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我該有和悲傷周旋的餘地
wo gai you he bei shang zhou xuan de yu di
I should have room to deal with grief.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
奢望自己能不要再回憶
she wang zi ji neng bu yao zai hui yi
I hope I can stop remembering
拼命逃離每一個約定
pin ming tao li mei yi ge yue ding
Running away from every promise.
過去還是不肯放生過去
guo qu hai shi bu ken fang sheng guo qu
The past still refuses to let go
慣性把情緒藏在某個角落
guan xing ba qing xu cang zai mou ge jiao luo
Inertia hides emotions in a corner
然後用想念哼唱著
ran hou yong xiang nian heng chang zhe
And humming with Miss
音符夾雜淚水讓畫面更深刻
yin fu ga za lei shui rang hua mian geng shen ke
Music and tears make the picture more profound
讓回憶也漸漸的溫熱
rang hui yi ye jian jian de wen re
Let the memories gradually warm
鼓起勇氣問自己然後呢
gu qi yong qi wen zi ji ran hou ne
Get the courage to ask yourself, and then what?
拼命填補蒼白的顏色
pin ming tian bu cang bai de yan se
Desperately fill the pale colors
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
殘破的結局會有些委屈
can po de jie ju hui you xie wei qu
A broken ending can be a bit of a grievance.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我想我該有面對的勇氣
wo xiang wo gai you mian dui de yong qi
I think I should have the courage to face it.
可是我彈奏而你也抽泣
ke shi wo dan zou er ni ye chou qi
But I play the music and you sob.
滴落了漸行漸遠的距離
di luo le jian hang jian yuan de ju li
Dripping away and away
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我該有和悲傷周旋的餘地
wo gai you he bei shang zhou xuan de yu di
I should have room to deal with grief.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
奢望自己能不要再回憶
she wang zi ji neng bu yao zai hui yi
I hope I can stop remembering
拼命逃離每一個約定
pin ming tao li mei yi ge yue ding
Running away from every promise.
過去還是不肯放生過去
guo qu hai shi bu ken fang sheng guo qu
The past still refuses to let go
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
殘破的結局會有些委屈
can po de jie ju hui you xie wei qu
A broken ending can be a bit of a grievance.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我想我該有面對的勇氣
wo xiang wo gai you mian dui de yong qi
I think I should have the courage to face it.
可是我彈奏而你也抽泣
ke shi wo dan zou er ni ye chou qi
But I play the music and you sob.
滴落了漸行漸遠的距離
di luo le jian hang jian yuan de ju li
Dripping away and away
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
我該有和悲傷周旋的餘地
wo gai you he bei shang zhou xuan de yu di
I should have room to deal with grief.
還是想你
hai shi xiang ni
Still miss you
奢望自己能不要再回憶
she wang zi ji neng bu yao zai hui yi
I hope I can stop remembering
拼命逃離每一個約定
pin ming tao li mei yi ge yue ding
Running away from every promise.
過去還是不肯放生過去
guo qu hai shi bu ken fang sheng guo qu
The past still refuses to let go
