傅如喬 Fu Ru Qiao – 謝謝你給我的 Xie Xie Ni Gei Wo De Pinyin Lyrics And English Translation
詞：周禹成
曲：周禹成
時間不斷重複著 不停地往前
shi jian bu duan zhong fu zhe bu ting di wang qian
Time goes on and on.
我和你不管多深刻 已經成為昨天
wo he ni bu guan duo shen ke yi jing cheng wei zuo tian
You and I, no matter how deep, have become yesterday.
到現在我還記得 冬天的漫咖啡
dao xian zai wo hai ji de dong tian de man ka fei
I still remember the winter coffee.
冬夜和你逛太古裡
dong ye he ni guang tai gu li
Winter night with you to visit the old alley
多希望時光重來
duo xi wang shi guang zhong lai
I wish time would start again.
我能遇到那個你再愛上你 再失去你
wo neng yu dao na ge ni zai ai shang ni zai shi qu ni
I can meet you, fall in love with you, then lose you again
就算結局一樣
jiu suan jie ju yi yang
Even if it ends the same way.
謝謝你給我的小小世界
xie xie ni gei wo de xiao xiao shi jie
Thanks for the little world.
謝謝你給我的轟轟烈烈
xie xie ni gei wo de hong hong lie lie
Thank you for giving me the power.
謝謝你給我一切u with me u with me
xie xie ni gei wo yi qie u with me u with me
Thank you for everything. u with me u with me
就算結局一樣 謝謝你給我的
jiu suan jie ju yi yang xie xie ni gei wo de
Even if it ends the same. Thank you for giving it to me.
別相互猜忌懷疑
bie xiang hu cai ji huai yi
Don’t be suspicious.
別相信宿命 不聽流言蜚語
bie xiang xin xiu ming bu ting liu yan fei yu
Don’t believe in Fate. don’t listen to gossip.
謝謝你給我的 不是說說而已
xie xie ni gei wo de bu shi shuo shuo er yi
Thank you. it’s not just words.
說散就散你 和我再沒關係
shuo san jiu san ni he wo zai mei guan xi
Let’s go. you and I have nothing to do with it.
時間不斷重複著 不停地往前
shi jian bu duan zhong fu zhe bu ting di wang qian
Time goes on and on.
我和你不管多深刻 已經成為昨天
wo he ni bu guan duo shen ke yi jing cheng wei zuo tian
You and I, no matter how deep, have become yesterday.
到現在我還記得 冬天的漫咖啡
dao xian zai wo hai ji de dong tian de man ka fei
I still remember the winter coffee.
冬夜和你逛太古裡
dong ye he ni guang tai gu li
Winter night with you to visit the old alley
多希望時光重來
duo xi wang shi guang zhong lai
I wish time would start again.
我能遇到那個你再愛上你 再失去你
wo neng yu dao na ge ni zai ai shang ni zai shi qu ni
I can meet you, fall in love with you, then lose you again
就算結局一樣
jiu suan jie ju yi yang
Even if it ends the same way.
謝謝你給我的小小世界
xie xie ni gei wo de xiao xiao shi jie
Thanks for the little world.
謝謝你給我的轟轟烈烈
xie xie ni gei wo de hong hong lie lie
Thank you for giving me the power.
謝謝你給我一切u with me u with me
xie xie ni gei wo yi qie u with me u with me
Thank you for everything. u with me u with me
就算結局一樣 謝謝你給我的
jiu suan jie ju yi yang xie xie ni gei wo de
Even if it ends the same. Thank you for giving it to me.
別相互猜忌懷疑
bie xiang hu cai ji huai yi
Don’t be suspicious.
別相信宿命 不聽流言蜚語
bie xiang xin xiu ming bu ting liu yan fei yu
Don’t believe in Fate. don’t listen to gossip.
謝謝你給我的 不是說說而已
xie xie ni gei wo de bu shi shuo shuo er yi
Thank you. it’s not just words.
說散就散你 和我再沒關係
shuo san jiu san ni he wo zai mei guan xi
Let’s go. you and I have nothing to do with it.
我還記得冬天的漫咖啡
wo hai ji de dong tian de man ka fei
I remember winter coffee.
冬夜和你逛太古裡
dong ye he ni guang tai gu li
Winter night with you to visit the old alley
多希望時光重來
duo xi wang shi guang zhong lai
I wish time would start again.
我能遇到那個你再愛上你 再失去你
wo neng yu dao na ge ni zai ai shang ni zai shi qu ni
I can meet you, fall in love with you, then lose you again
就算結局一樣
jiu suan jie ju yi yang
Even if it ends the same way.
謝謝你給我的小小世界
xie xie ni gei wo de xiao xiao shi jie
Thanks for the little world.
謝謝你給我的轟轟烈烈
xie xie ni gei wo de hong hong lie lie
Thank you for giving me the power.
謝謝你給我一切u with me u with me
xie xie ni gei wo yi qie u with me u with me
Thank you for everything. u with me u with me
就算結局一樣 謝謝你給我的
jiu suan jie ju yi yang xie xie ni gei wo de
Even if it ends the same. Thank you for giving it to me.
別相互猜忌懷疑
bie xiang hu cai ji huai yi
Don’t be suspicious.
別相信宿命 不聽流言蜚語
bie xiang xin xiu ming bu ting liu yan fei yu
Don’t believe in Fate. don’t listen to gossip.
謝謝你給我的 不是說說而已
xie xie ni gei wo de bu shi shuo shuo er yi
Thank you. it’s not just words.
說散就散你 和我再沒關係
shuo san jiu san ni he wo zai mei guan xi
Let’s go. you and I have nothing to do with it.
