愛寫歌的小田 Ai Xie Ge De Xiao Tian & 傲七爺 Ao Qi Ye – 回到夏天 Hui Dao Xia Tian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：雷壯、愛寫歌的小田
作曲：愛寫歌的小田
我多想回到那個夏天
wo duo xiang hui dao na ge xia tian
How I wanted to go back to that summer.
蟬鳴在田邊吹過眼睫
chan ming zai tian bian chui guo yan jie
Cicadas blowing their eyelashes at the edge of the field
貪戀夏夜星空你側臉
tan lian xia ye xing kong ni ce lian
Love summer night, the starry sky and your side face
猶記得清風撩撥心弦
you ji de qing feng liao bo xin xian
Still remember the wind stirred my heartstrings
初夏的味道是你微笑
chu xia de wei dao shi ni wei xiao
The smell of early summer is your smile
我捧著月亮別來無恙
wo peng zhe yue liang bie lai wu yang
I’m holding the moon. Everything’s fine.
去更遠的地方 見更亮的光
qu geng yuan de di fang jian geng liang de guang
Go further and see the brighter light.
穿白色襯衣的少年
chuan bai se chen yi de shao nian
A teenager in a white shirt.
他在我隔壁班
ta zai wo ge bi ban
He’s in my next class.
在操場上揮灑著汗
zai cao chang shang hui sa zhe han
Sweating on the playground
籃球被他玩轉
lan qiu bei ta wan zhuan
He played basketball.
快沸騰的想念
kuai fei teng de xiang nian
The feeling of missing is coming
心動不止一點點
xin dong bu zhi yi dian dian
More than a little.
那年的池塘邊
na nian de chi tang bian
By the pond that year.
蝶舞翩翩
die wu pian pian
Butterfly danced
聽你最愛彈的和弦
ting ni zui ai dan de he xian
Listen to your favorite chord.
是懵懂的愛戀
shi meng dong de ai lian
It’s ignorant love
好想好想單曲循環
hao xiang hao xiang dan qu xun huan
I really want to keep repeating the song
伴著我說晚安
ban zhe wo shuo wan an
Accompany me till goodnight
青春往事如煙
qing chun wang shi ru yan
The past of youth is like smoke
你卻在回憶裡撲閃
ni que zai hui yi li pu shan
And you flick in the memory.
我想永遠永遠
wo xiang yong yuan yong yuan
I want forever. ever.
不再說再見
bu zai shuo zai jian
No more goodbye.
我多想回到那個夏天
wo duo xiang hui dao na ge xia tian
How I wanted to go back to that summer.
蟬鳴在田邊吹過眼睫
chan ming zai tian bian chui guo yan jie
Cicadas blowing their eyelashes at the edge of the field
貪戀夏夜星空你側臉
tan lian xia ye xing kong ni ce lian
Love summer night, the starry sky and your side face
猶記得清風撩撥心弦
you ji de qing feng liao bo xin xian
Still remember the wind stirred my heartstrings
初夏的味道是你微笑
chu xia de wei dao shi ni wei xiao
The smell of early summer is your smile
我捧著月亮別來無恙
wo peng zhe yue liang bie lai wu yang
I’m holding the moon. Everything’s fine.
去更遠的地方 見更亮的光
qu geng yuan de di fang jian geng liang de guang
Go further and see the brighter light.
穿白色襯衣的少年
chuan bai se chen yi de shao nian
A teenager in a white shirt.
他在我隔壁班
ta zai wo ge bi ban
He’s in my next class.
在操場上揮灑著汗
zai cao chang shang hui sa zhe han
Sweating on the playground
籃球被他玩轉
lan qiu bei ta wan zhuan
He played basketball.
快沸騰的想念
kuai fei teng de xiang nian
The feeling of missing is coming
心動不止一點點
xin dong bu zhi yi dian dian
More than a little.
那年的池塘邊
na nian de chi tang bian
By the pond that year.
蝶舞翩翩
die wu pian pian
Butterfly danced
我多想回到那個夏天
wo duo xiang hui dao na ge xia tian
How I wanted to go back to that summer.
蟬鳴在田邊吹過眼睫
chan ming zai tian bian chui guo yan jie
Cicadas blowing their eyelashes at the edge of the field
貪戀夏夜星空你側臉
tan lian xia ye xing kong ni ce lian
Love summer night, the starry sky and your side face
猶記得清風撩撥心弦
you ji de qing feng liao bo xin xian
Still remember the wind stirred my heartstrings
初夏的味道是你微笑
chu xia de wei dao shi ni wei xiao
The smell of early summer is your smile
我捧著月亮別來無恙
wo peng zhe yue liang bie lai wu yang
I’m holding the moon. Everything’s fine.
去更遠的地方 見更亮的光
qu geng yuan de di fang jian geng liang de guang
Go further and see the brighter light.
我多想回到那個夏天
wo duo xiang hui dao na ge xia tian
How I wanted to go back to that summer.
蟬鳴在田邊吹過眼睫
chan ming zai tian bian chui guo yan jie
Cicadas blowing their eyelashes at the edge of the field
貪戀夏夜星空你側臉
tan lian xia ye xing kong ni ce lian
Love summer night, the starry sky and your side face
猶記得清風撩撥心弦
you ji de qing feng liao bo xin xian
Still remember the wind stirred my heartstrings
初夏的味道是你微笑
chu xia de wei dao shi ni wei xiao
The smell of early summer is your smile
我捧著月亮別來無恙
wo peng zhe yue liang bie lai wu yang
I’m holding the moon. Everything’s fine.
去更遠的地方 見更亮的光
qu geng yuan de di fang jian geng liang de guang
Go further and see the brighter light.
