夏婉安 Xia Wan An – 我願化作渺小的塵埃 Wo Yuan Hua Zuo Miao Xiao De Chen Ai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林施
作曲：林施
風帶不走一些哀愁
feng dai bu zou yi xie ai chou
The wind does not take away some sorrow
沖不掉所有難過
chong bu diao suo you nan guo
Can’t wash away all the sadness
人的確難做
ren de que nan zuo
Life is tough.
不是道聽途說
bu shi dao ting tu shuo
It’s not hearsay.
愛給不了一些自由
ai gei bu le yi xie zi you
Love doesn’t give some freedom.
忘不掉都是怨尤
wang bu diao dou shi yuan you
I can’t forget it. it’s all a resentment.
其實一個人比
qi shi yi ge ren bi
In fact, a person is easier than
兩個人的路好走
liang ge ren de lu hao zou
Two people
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不悲不喜悄然的離開
bu bei bu xi qiao ran de li kai
Not sad, not happy to leave quietly
往事如夢 就讓它安靜
wang shi ru meng jiu rang ta an jing
The past is like a dream, let it be quiet.
被現狀替代
bei xian zhuang ti dai
Replaced by the status quo
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不愛不恨不幻想未來
bu ai bu hen bu huan xiang wei lai
No love, no hate, no fantasy.
只看現在 我的心依舊
zhi kan xian zai wo de xin yi jiu
But now my heart is still
這樣一片空白
zhe yang yi pian kong bai
This is a blank
風帶不走一些哀愁
feng dai bu zou yi xie ai chou
The wind does not take away some sorrow
沖不掉所有難過
chong bu diao suo you nan guo
Can’t wash away all the sadness
人的確難做
ren de que nan zuo
Life is tough.
不是道聽途說
bu shi dao ting tu shuo
It’s not hearsay.
愛給不了一些自由
ai gei bu le yi xie zi you
Love doesn’t give some freedom.
忘不掉都是怨尤
wang bu diao dou shi yuan you
I can’t forget it. it’s all a resentment.
其實一個人比
qi shi yi ge ren bi
In fact, a person is easier than
兩個人的路好走
liang ge ren de lu hao zou
Two people
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不悲不喜悄然的離開
bu bei bu xi qiao ran de li kai
Not sad, not happy to leave quietly
往事如夢 就讓它安靜
wang shi ru meng jiu rang ta an jing
The past is like a dream, let it be quiet.
被現狀替代
bei xian zhuang ti dai
Replaced by the status quo
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不愛不恨不幻想未來
bu ai bu hen bu huan xiang wei lai
No love, no hate, no fantasy.
只看現在 我的心依舊
zhi kan xian zai wo de xin yi jiu
But now my heart is still
這樣一片空白
zhe yang yi pian kong bai
This is a blank
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不悲不喜悄然的離開
bu bei bu xi qiao ran de li kai
Not sad, not happy to leave quietly
往事如夢 就讓它安靜
wang shi ru meng jiu rang ta an jing
The past is like a dream, let it be quiet.
被現狀替代
bei xian zhuang ti dai
Replaced by the status quo
我願化作渺小的塵埃
wo yuan hua zuo miao xiao de chen ai
I want to be a little dust
不愛不恨不幻想未來
bu ai bu hen bu huan xiang wei lai
No love, no hate, no fantasy.
只看現在 我的心依舊
zhi kan xian zai wo de xin yi jiu
But now my heart is still
這樣一片空白
zhe yang yi pian kong bai
This is a blank
我的心依舊
wo de xin yi jiu
My heart is still
這樣一片空白
zhe yang yi pian kong bai
This is a blank
