鄭興 Xing Zheng feat. HUSH – 陽台 (Rover on the Balcony) Yang Tai Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲 Music & Lyrics 鄭興 Xing Zheng
剛下過一場大雨把房間的盆栽搬出窗外
gang xia guo yi chang da yu ba fang jian de pen zai ban chu chuang wai
It was heavy rain. I took the potted plants out of the window.
月光灑進來漆黑的陽台像一艘宇宙飛船
yue guang sa jin lai qi hei de yang tai xiang yi sou yu zhou fei chuan
Moonlight spilled in the dark balcony like a spaceship
黑洞裡面藏著熱鬧的街 那種幻覺我也有過一些
hei dong li mian cang zhe re nao de jie na zhong huan jiao wo ye you guo yi xie
I’ve had some of the hallucinations of the street in the black hole.
這城市好像有點危險 躲在陰影裡面 是不是就能簡單點
zhe cheng shi hao xiang you dian wei xian duo zai yin ying li mian shi bu shi jiu neng jian dan dian
This city seems a little dangerous, isn’t it easier to hide in the shadows?
床單和晚風纏綿 現實和夢境爭辯 而我在凋謝
chuang dan he wan feng chan mian xian shi he meng jing zheng bian er wo zai diao xie
The sheets and the night wind are lingering, the reality and the dream are arguing, and I’m dying.
青春向慾望妥協 讓我狠狠偷窺這世界
qing chun xiang yu wang tuo xie rang wo hen hen tou kui zhe shi jie
Youth to desire to compromise. Let me spy on the world
幼稚和成熟之間 放縱和清醒邊緣 沒有交叉點
you zhi he cheng shu zhi jian fang zong he qing xing bian yuan mei you jiao cha dian
There is no intersection between childish and mature. On the edge of indulgence and sobriety. There is no intersection
熱情和孤獨並肩 從陽台飛越到天際線 有多遙遠
re qing he gu du bing jian cong yang tai fei yue dao tian ji xian you duo yao yuan
How far away is the passion and solitude to fly from the balcony to the skyline
坐在最靠近天空的地方想像自己在山頂上
zuo zai zui kao jin tian kong de di fang xiang xiang zi ji zai shan ding shang
Sit closest to the sky and imagine yourself on a hilltop.
把天上星星地上燈火連成一片湧動的海洋
ba tian shang xing xing di shang deng huo lian cheng yi pian yong dong de hai yang
The stars in the sky and the lights on the ground into a gushing ocean
明天的浪會是什麼顏色 看過它們的人沒有幾個
ming tian de lang hui shi shi me yan se kan guo ta men de ren mei you ji ge
What color are the waves tomorrow? Only a few people have seen them.
抖落一身灰塵的鞋盒 也有它的星座 它只是從來都不說
dou luo yi shen hui chen de xie he ye you ta de xing zuo ta zhi shi cong lai dou bu shuo
The shoe box that shakes off the dust has its constellation, and it just never says.
靠近些 再靠近一些
kao jin xie zai kao jin yi xie
Come closer. come closer.
別讓我 忘記你的臉
bie rang wo wang ji ni de lian
Don’t make me forget your face.
