王耀楊 Eric Wang – 你的世界 (YOUniverse) Ni De Shi Jie Pinyin Lyrics And English Translation
《做工的人》戲劇主題曲
曲 composer：王耀楊 Eric Wang
詞 Lyricist：王耀楊 Eric Wang / 施人誠 Derek Shih
有時我會失落 會孤單 難過
you shi wo hui shi luo hui gu dan nan guo
Sometimes I get lost, I get lonely.
害怕未來會一直落魄
hai pa wei lai hui yi zhi luo po
Afraid the future will continue to fall
偶爾陷入困惑 找不到出口
ou er xian ru kun huo zhao bu dao chu kou
Occasionally confused, unable to find an exit.
害怕自己被未知掌握
hai pa zi ji bei wei zhi zhang wo
Afraid of being held by the unknown.
生活只剩不快活
sheng huo zhi sheng bu kuai huo
Life is not happy
如果不是你伸出手
ru guo bu shi ni shen chu shou
If you hadn’t held out your hand,
你的世界 照亮了我
ni de shi jie zhao liang le wo
Your world lights me up.
每當我被烏雲籠罩的時候
mei dang wo bei wu yun long zhao de shi hou
Every time I’m in a dark cloud,
會有地方可以躲
hui you di fang ke yi duo
There’ll be a place to hide.
你的世界 包圍著我
ni de shi jie bao wei zhe wo
Your world surrounds me.
不會讓崩塌的命運壓垮我
bu hui rang beng ta de ming yun ya kua wo
Will not let the fate of collapse overwhelm me
痛也變得 不那麼痛
tong ye bian de bu na me tong
The pain became less painful.
只有在你面前 不隱藏脆弱
zhi you zai ni mian qian bu yin cang cui ruo
Only in front of you, I do not hide my vulnerability
因為你也沒多麼英雄
yin wei ni ye mei duo me ying xiong
Because you’re not a hero.
我猜因為我們 都平凡平庸
wo cai yin wei wo men dou ping fan ping yong
I guess because we’re all mediocre,
才傻到不懂 嫌棄朋友
cai sha dao bu dong xian qi peng you
We’re stupid enough don’t to complain each other.
生活有時有漩渦
sheng huo you shi you xuan wo
Life sometimes has swirls.
但我知道不用求救
dan wo zhi dao bu yong qiu jiu
But I know there’s no need for help.
你的世界 包圍著我
ni de shi jie bao wei zhe wo
Your world surrounds me.
不會讓崩塌的命運壓垮我
bu hui rang beng ta de ming yun ya kua wo
Will not let the fate of collapse overwhelm me
很快復活
hen kuai fu huo
It’ll come back soon.
