徐秉龍 Xu Bing Long – 不必追 Bu Bi Zhui Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇《怪你過分美麗》插曲
作曲 : 岑思源
作詞 : 張鵬鵬
已隨風飄遠的風箏
yi sui feng piao yuan de feng zheng
The kite that has gone with the wind
錯過就不在的青春
cuo guo jiu bu zai de qing chun
The things that you missed is not longer in the youth
歲月為你畫的年輪
sui yue wei ni hua de nian lun
Years for you to draw the ring
哪一個能追回呢
na yi ge neng zhui hui ne
Which one can recover it?
已失去太多的我們
yi shi qu tai duo de wo men
We’ve lost too much.
你缺席我一半人生
ni que xi wo yi ban ren sheng
You missed half of my life.
到我後知後覺放棄悔恨
dao wo hou zhi hou jiao fang qi hui hen
When I know it, I feel sorry
沒一個能追回了
mei yi ge neng zhui hui le
None of them will ever be recovered.
能抓住的別再放了
neng zhua zhu de bie zai fang le
If you can catch it. don’t let it go.
能擁抱的別再松了
neng yong bao de bie zai song le
If you can hug it, don’t let it loose.
看著你皺紋，睡著的淚痕
kan zhe ni zhou wen ，shui zhe de lei hen
Look at your wrinkles
直到失去才拼命地追啊想啊
zhi dao shi qu cai pin ming di zhui a xiang a
You will only catch until you lose it.
能回報的別再等了
neng hui bao de bie zai deng le
It’ll pay off. Don’t wait.
能給的愛別在心中作啞
neng gei de ai bie zai xin zhong zuo ya
Love can give. Don’t be dumb in your heart
可惜你黑髮灑滿了雪花
ke xi ni hei fa sa man le xue hua
Too bad that your black hair is covered in snow.
不能補償
bu neng bu chang
Cannot recover anymore
已隨風飄遠的風箏
yi sui feng piao yuan de feng zheng
The kite that has gone with the wind
錯過就不在的青春
cuo guo jiu bu zai de qing chun
The things that you missed is not longer in the youth
歲月為你畫的年輪
sui yue wei ni hua de nian lun
Years for you to draw the ring
哪一個能追回呢
na yi ge neng zhui hui ne
Which one can recover it?
已失去太多的我們
yi shi qu tai duo de wo men
We’ve lost too much.
你缺席我一半人生
ni que xi wo yi ban ren sheng
You missed half of my life.
到我後知後覺放棄悔恨
dao wo hou zhi hou jiao fang qi hui hen
When I know it, I feel sorry
沒一個能追回了
mei yi ge neng zhui hui le
None of them will ever be recovered.
能抓住的別再放了
neng zhua zhu de bie zai fang le
If you can catch it. don’t let it go.
能擁抱的別再松了
neng yong bao de bie zai song le
If you can hug it, don’t let it loose.
看著你皺紋，睡著的淚痕
kan zhe ni zhou wen ，shui zhe de lei hen
Look at your wrinkles
直到失去才拼命地追啊想啊
zhi dao shi qu cai pin ming di zhui a xiang a
You will only catch until you lose it.
能回報的別再等了
neng hui bao de bie zai deng le
It’ll pay off. Don’t wait.
能給的愛別在心中作啞
neng gei de ai bie zai xin zhong zuo ya
Love can give. Don’t be dumb in your heart
可惜你黑髮灑滿了雪花
ke xi ni hei fa sa man le xue hua
Too bad that your black hair is covered in snow.
不能補償
bu neng bu chang
Cannot recover anymore
就留住現在
jiu liu zhu xian zai
Just stay at this moment.
每一秒當下都有重量
mei yi miao dang xia dou you zhong liang
Every second, there’s weight.
