Ni Ceng Shuo 你曾说 Lyrics Pinyin And English Translation By Wu Da Wen 吴大文

吴大文 Wu Da Wen – 你曾说 Ni Ceng Shuo Lyrics Pinyin And English Translation

作词 Lyrics:一米七

作曲 Music:黄小毅

 

我也幻想过 爱是共沉沦

wo ye huan xiang guo  ai shi gong chen lun

I also imagined that love is to sink together

风雪之巔共存

feng xue zhi dian gong cun

The top of the wind and snow together

而你说爱是伤痕

er ni shuo ai shi shang hen

And you say love is a wound

在无意间失神

zai wu yi jian shi shen

In an unintentional loss of concentration

 

你说爱也是 付出的一份

ni shuo ai ye shi  fu chu de yi fen

You say that love is also a contribution

无回报的天真

wu hui bao de tian zhen

A naivety without return

成长了 就精準拿捏分寸

cheng zhang le  jiu jing zhun na nie fen cun

When you grow up, you have to be precise

 

开始我好像是你一往情深

kai shi wo hao xiang shi ni yi wang qing shen

At first I seemed to be the one you were in love with

令你能知途迷返的人

ling ni neng zhi tu mi fan de ren

I was the one who made you realize that you were lost

后来我却只是普通人

hou lai wo que zhi shi pu tong ren

And then I was just an ordinary person

 

你曾说我们别错过

ni ceng shuo wo men bie cuo guo

You said we shouldn’t miss each other

别让心痛成为折磨

bie rang xin tong cheng wei she mo

Don’t let heartache become torture

你却挣开爱的枷锁

ni que zheng kai ai de jia suo

But you broke the shackles of love

独自逃脱

du zi tao tuo

And escape alone

 

你曾说我们要痛过

ni ceng shuo wo men yao tong guo

You once said we need to be in pain

才知道彼此多难得

cai zhi dao bi ci duo nan de

To know how rare we are

现在痛将我淹没

xian zai tong jiang wo yan mei

Now the pain is overwhelming me

早已不值得

zao yi bu zhi de

It’s not worth it anymore

 

你说爱也是 付出的一份

ni shuo ai ye shi  fu chu de yi fen

You said that love is also a gift

无回报的天真

wu hui bao de tian zhen

A naivety without return

成长了 就精準拿捏分寸

cheng zhang le  jiu jing zhun na nie fen cun

When you grow up, you know how to be precise

 

开始我好像是你一往情深

kai shi wo hao xiang shi ni yi wang qing shen

At first I seemed to be the one you were in love with

令你能迷途知返的人

ling ni neng mi tu zhi fan de ren

I was the one who made you come back to your senses

后来我却只是普通人

hou lai wo que zhi shi pu tong ren

But then I was just a normal person

 

你曾说我们别错过

ni ceng shuo wo men bie cuo guo

You said we shouldn’t miss each other

别让心痛成为折磨

bie rang xin tong cheng wei she mo

Don’t let heartache become torture

你却挣开爱的枷锁

ni que zheng kai ai de jia suo

But you broke the shackles of love

独自逃脱

du zi tao tuo

And escape alone

 

你曾说我们要痛过

ni ceng shuo wo men yao tong guo

You once said we need to be in pain

才知道彼此多难得

cai zhi dao bi ci duo nan de

To know how rare we are

现在痛将我淹没

xian zai tong jiang wo yan mei

Now the pain is overwhelming me

早已不值得

zao yi bu zhi de

It’s not worth it anymore

 

你曾说我们别错过

ni ceng shuo wo men bie cuo guo

You said let’s not miss out

你曾说我们别错过

ni ceng shuo wo men bie cuo guo

You said let’s not miss out

别让心痛成为折磨

bie rang xin tong cheng wei she mo

Don’t let heartache become torture

你却挣开爱的枷锁

ni que zheng kai ai de jia suo

But you broke the shackles of love

独自逃脱

du zi tao tuo

And escape alone

 

你曾说我们要痛过

ni ceng shuo wo men yao tong guo

You once said we need to be in pain

才知道彼此多难得

cai zhi dao bi ci duo nan de

To know how rare we are

现在痛将我淹没

xian zai tong jiang wo yan mei

Now the pain is overwhelming me

早已不值得

zao yi bu zhi de

It’s not worth it anymore

%d bloggers like this: