刘大壮 Liu Da Zhuang – 现在的她 Xian Zai De Ta Lyrics Pinyin And English Translation
作词: 禾子
作曲: 星野一
回到最熟悉的港口
hui dao zui shu xi de gang kou
Return to the most familiar port
看如今还剩下什么
kan ru jin hai sheng xia shi me
See what’s left now
她紧牵我的右手
ta jin qian wo de you shou
She holds my right hand
像极上次来的时候
xiang ji shang ci lai de shi hou
Like the last time I was here
接下来又该听到
jie xia lai you gai ting dao
And what should I hear next
哪一种承诺
na yi zhong cheng nuo
What kind of promise
都告诉我不该再牵挂
dou gao su wo bu gai zai qian gua
Told me I should stop worrying
都告诉我寻欢能结痂
dou gao su wo xun huan neng jie jia
I’ve been told that my love can be scabbed over
可我要怎样抵住回忆的千军万马
ke wo yao zen yang di zhu hui yi de qian jun wan ma
But how can I resist the memories
现在的她
xian zai de ta
Now she
舍不得让我淋着雨回家
she bu de rang wo lin zhe yu hui jia
Can’t let me go home in the rain
舍不得让我哭着等回答
she bu de rang wo ku zhe deng hui da
Can’t let me cry and wait for an answer
她小心护着我的伤疤
ta xiao xin hu zhe wo de shang ba
She carefully protects my scars
明知我没放下
ming zhi wo mei fang xia
Knowing that I’m not letting go
现在的她
xian zai de ta
Now she
不像你把我一个人丢下
bu xiang ni ba wo yi ge ren diu xia
Unlike you who left me alone
为什么只有你不懂我有多挣扎
wei shi me zhi you ni bu dong wo you duo zheng zha
Why are you the only one who doesn’t understand how much I struggle
再爱的勇气 可以还我了吗
zai ai de yong qi ke yi hai wo le ma
Can you give me back the courage to love again?
回到最熟悉的港口
hui dao zui shu xi de gang kou
Back to the most familiar port
看如今还剩下什么
kan ru jin hai sheng xia shi me
See what’s left now
她紧牵我的右手
ta jin qian wo de you shou
She’s holding my right hand
像极上次来的时候
xiang ji shang ci lai de shi hou
Like the last time I was here
接下来又该听到
jie xia lai you gai ting dao
What should I hear next?
哪一种承诺
na yi zhong cheng nuo
What kind of promise
都告诉我不该再牵挂
dou gao su wo bu gai zai qian gua
Told me I should stop worrying
都告诉我寻欢能结痂
dou gao su wo xun huan neng jie jia
I’ve been told that my love can be scabbed over
可我要怎样抵住回忆的千军万马
ke wo yao zen yang di zhu hui yi de qian jun wan ma
But how can I resist the memories
现在的她
xian zai de ta
Now she
舍不得让我淋着雨回家
she bu de rang wo lin zhe yu hui jia
Can’t let me go home in the rain
舍不得让我哭着等回答
she bu de rang wo ku zhe deng hui da
Can’t let me cry and wait for an answer
她小心护着我的伤疤
ta xiao xin hu zhe wo de shang ba
She carefully protects my scars
明知我没放下
ming zhi wo mei fang xia
Knowing that I’m not letting go
现在的她
xian zai de ta
Now she
不像你把我一个人丢下
bu xiang ni ba wo yi ge ren diu xia
Unlike you who left me alone
为什么只有你不懂我有多挣扎
wei shi me zhi you ni bu dong wo you duo zheng zha
Why are you the only one who doesn’t understand how much I struggle
再爱的勇气 可以还我了吗
zai ai de yong qi ke yi hai wo le ma
Can you give me back the courage to love again?
现在的她
xian zai de ta
Now she
舍不得让我淋着雨回家
she bu de rang wo lin zhe yu hui jia
Can’t let me go home in the rain
舍不得让我哭着等回答
she bu de rang wo ku zhe deng hui da
Can’t let me cry and wait for an answer
她小心护着我的伤疤
ta xiao xin hu zhe wo de shang ba
She carefully protects my scars
明知我没放下
ming zhi wo mei fang xia
Knowing that I’m not letting go
现在的她
xian zai de ta
Now she
不像你把我一个人丢下
bu xiang ni ba wo yi ge ren diu xia
Unlike you who left me alone
为什么只有你不懂我有多挣扎
wei shi me zhi you ni bu dong wo you duo zheng zha
Why are you the only one who doesn’t understand how much I struggle
再爱的勇气 可以还我了吗
zai ai de yong qi ke yi hai wo le ma
Can you give me back the courage to love again?
