王巨星 Wang Ju Xing – 下落不明 Xia Luo Bu Ming Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 陳永濤
作詞 : 李揚
錯過車站陌生的人群
cuo guo che zhan mo sheng de ren qun
Missing the crowd in the station
也許才巧合遇見你換乘
ye xu cai qiao he yu jian ni huan cheng
Maybe it was a coincidence that I met you during the transit of train
趕往開場遲到的電影
gan wang kai chang chi dao de dian ying
On the way to the movie.
會不會再偶遇電梯某層
hui bu hui zai ou yu dian ti mou ceng
Will we meet each other again on a certain floor of the elevator?
誰的快門 各自背影
shui de kuai men ge zi bei ying
Who took that photo with our backs in it?
同框過幾秒鐘
tong kuang guo ji miao zhong
Within the same frame for a few seconds
呼吸隨著風 街區隔著空
hu xi sui zhe feng jie qu ge zhe kong
Breathing with the wind, the streets are empty.
吹過你衣襟
chui guo ni yi jin
The wind blew through your shirt
只怕你已經下落不明
zhi pa ni yi jing xia luo bu ming
I’m afraid I don’t know where you are.
那天靠近 相見不相認
na tian kao jin xiang jian bu xiang ren
That day was close, met each other but did not recognize
只怕愛已經悄然無聲
zhi pa ai yi jing qiao ran wu sheng
I’m afraid love has gone silent
眾裡尋人 偷換了命運
zhong li xun ren tou huan le ming yun
The people have lost their lives.
不遠也不近 各自西東
bu yuan ye bu jin ge zi xi dong
Not far, not near. Walking apart
城市像迷宮 數不清街燈
cheng shi xiang mi gong shu bu qing jie deng
The city is like a maze, full of street lights
這雙手原本可以相擁
zhe shuang shou yuan ben ke yi xiang yong
These hands could have hugged each other.
習慣了錯身 無動於衷
xi guan le cuo shen wu dong yu zhong
Accustomed to the wrong person and feel indifferent
錯過車站陌生的人群
cuo guo che zhan mo sheng de ren qun
Missing the crowd in the station
也許才巧合遇見你換乘
ye xu cai qiao he yu jian ni huan cheng
Maybe it was a coincidence that I met you during the transit of train
趕往開場遲到的電影
gan wang kai chang chi dao de dian ying
On the way to the movie.
會不會再偶遇電梯某層
hui bu hui zai ou yu dian ti mou ceng
Will we meet each other again on a certain floor of the elevator?
誰的快門 各自背影
shui de kuai men ge zi bei ying
Who took that photo with our backs in it?
同框過幾秒鐘
tong kuang guo ji miao zhong
Within the same frame for a few seconds
呼吸隨著風 街區隔著空
hu xi sui zhe feng jie qu ge zhe kong
Breathing with the wind, the streets are empty.
吹過你衣襟
chui guo ni yi jin
The wind blew through your shirt
只怕你已經下落不明
zhi pa ni yi jing xia luo bu ming
I’m afraid I don’t know where you are.
那天靠近 相見不相認
na tian kao jin xiang jian bu xiang ren
That day was close, met each other but did not recognize
只怕愛已經悄然無聲
zhi pa ai yi jing qiao ran wu sheng
I’m afraid love has gone silent
眾裡尋人 偷換了命運
zhong li xun ren tou huan le ming yun
The people have lost their lives.
不遠也不近 各自西東
bu yuan ye bu jin ge zi xi dong
Not far, not near. Walking apart
城市像迷宮 數不清街燈
cheng shi xiang mi gong shu bu qing jie deng
The city is like a maze, full of street lights
這雙手原本可以相擁
zhe shuang shou yuan ben ke yi xiang yong
These hands could have hugged each other.
習慣了錯身
xi guan le cuo shen
Accustomed to the wrong person
只怕你已經下落不明
zhi pa ni yi jing xia luo bu ming
I’m afraid I don’t know where you are.
那天靠近 相見不相認
na tian kao jin xiang jian bu xiang ren
That day was close, met each other but did not recognize
只怕愛已經悄然無聲
zhi pa ai yi jing qiao ran wu sheng
I’m afraid love has gone silent
眾裡尋人 偷換了命運
zhong li xun ren tou huan le ming yun
The people have lost their lives.
不遠也不近 各自西東
bu yuan ye bu jin ge zi xi dong
Not far, not near. Walking apart
城市像迷宮 數不清街燈
cheng shi xiang mi gong shu bu qing jie deng
The city is like a maze, full of street lights
這雙手原本可以相擁
zhe shuang shou yuan ben ke yi xiang yong
These hands could have hugged each other.
習慣了錯身 無動於衷
xi guan le cuo shen wu dong yu zhong
Accustomed to the wrong person and feel indifferent
