Guai Nu Hai 怪女孩 By CHUANG 2020 創造營 Pinyin Lyrics

CHUANG 2020 創造營 – 怪女孩 (Miss Freak) Guai Nu Hai Pinyin Lyrics

詞:呂易秋@SBMS Beijing

曲:Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Cazzi Opeia/Robin Padam

 

中空的盔甲 搭訕風度 還不壞

zhong kong de kui jia  da shan feng du  hai bu huai

紳士的骷髏 摘掉禮帽

shen shi de ku lou  zhai diao li mao

Say Goodbye

 

晚宴賓客 提線木偶 的姿態

wan yan bin ke  ti xian mu ou  de zi tai

精緻的裙擺 塗畫著油彩

jing zhi de qun bai  tu hua zhe you cai

 

音樂盒 樂章婉轉低回

yin le he  le zhang wan zhuan di hui

誰呢喃 在潛意識搞鬼

shui ne nan  zai qian yi shi gao gui

 

影子躲開月色 的銀白

ying zi duo kai yue se  de yin bai

尋隙在作怪 Yeah

xun xi zai zuo guai  Yeah

 

舉起高腳杯

ju qi gao jiao bei

With a Poker Face

克制談吐 當鮮紅傾注

ke zhi tan tu  dang xian hong qing zhu

 

Oh Yeah Yeah Yeah

 

別詆毀

bie di hui

Do you Join this game

我不是怪物 別誇張解讀

wo bu shi guai wu  bie kua zhang jie du

不會搖晃鈴鐺 變個幽靈幻象

bu hui yao huang ling cheng  bian ge you ling huan xiang

愛吃水果最懼怕蟑螂

ai chi shui guo zui ju pa zhang lang

不會裝模作樣 召喚魔法磁場

bu hui zhuang mo zuo yang  zhao huan mo fa ci chang

 

瞬間帶你移動到遠方

shun jian dai ni yi dong dao yuan fang

不會烹製藥湯 揮舞魔杖

bu hui peng zhi yao tang  hui wu mo zhang

頭髮也沒有奇形怪狀

tou fa ye mei you qi xing guai zhuang

先別急著失望

xian bie ji zhe shi wang

看看身邊境況

kan kan shen bian jing kuang

衣冠楚楚冠冕堂皇

yi guan chu chu guan mian tang huang

多少人比我荒唐

duo shao ren bi wo huang tang

 

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da Don

 

再覺得我古怪也無妨

zai jiao de wo gu guai ye wu fang

Ah 花園裡的枝葉茂密

Ah hua yuan li de zhi ye mao mi

Nah 小心提防夜幕陷阱

Nah xiao xin ti fang ye mu xian jing

 

午夜後 枯的樹

wu ye hou  ku de shu

容易醒來

rong yi xing lai

再荒誕 的賓客

zai huang dan  de bin ke

早見怪都不怪

zao jian guai dou bu guai

 

他們擅於藏匿 可憎面目

ta men shan yu cang ni  ke zeng mian mu

各式面目

ge shi mian mu

 

當吞下精選的老鼠

dang tun xia jing xuan de lao shu

總習慣優雅舉起

zong xi guan you ya ju qi

高腳杯

gao jiao bei

 

With a Poker Face

 

克制談吐 當鮮紅傾注

ke zhi tan tu  dang xian hong qing zhu

 

Oh Yeah Yeah Yeah

 

別詆毀

bie di hui

Do you Join this game

我不是怪物 別誇張解讀

wo bu shi guai wu  bie kua zhang jie du

 

不會搖晃鈴鐺 變個幽靈幻象

bu hui yao huang ling cheng  bian ge you ling huan xiang

愛吃水果最懼怕蟑螂

ai chi shui guo zui ju pa zhang lang

不會裝模作樣 召喚魔法磁場

bu hui zhuang mo zuo yang  zhao huan mo fa ci chang

瞬間帶你移動到遠方

shun jian dai ni yi dong dao yuan fang

別馬虎

bie ma hu

 

不會烹製藥湯 揮舞魔杖

bu hui peng zhi yao tang  hui wu mo zhang

頭髮也沒有奇形怪狀

tou fa ye mei you qi xing guai zhuang

先別急著失望

xian bie ji zhe shi wang

看看身邊境況

kan kan shen bian jing kuang

衣冠楚楚冠冕堂皇

yi guan chu chu guan mian tang huang

多少人比我荒唐

duo shao ren bi wo huang tang

 

Now

 

就揭穿偽裝的面孔

jiu jie chuan wei zhuang de mian kong

看看蒼白後的紅

kan kan cang bai hou de hong

 

Ohh Ohh Ohh

Ohh Ohh Ohh

Yeah

 

怪女孩總被誤會

guai nu hai zong bei wu hui

誰才是作祟的鬼

shui cai shi zuo sui de gui

 

Ohh woo ohh Ohh woo ohh

 

不會搖晃鈴鐺 變個幽靈幻象

bu hui yao huang ling cheng  bian ge you ling huan xiang

愛吃水果最懼怕蟑螂

ai chi shui guo zui ju pa zhang lang

會嚇哭

hui xia ku

不會裝模作樣 召喚魔法磁場

bu hui zhuang mo zuo yang  zhao huan mo fa ci chang

瞬間帶你移動到遠方

shun jian dai ni yi dong dao yuan fang

最精通迷路

zui jing tong mi lu

不會烹製藥湯 揮舞魔杖

bu hui peng zhi yao tang  hui wu mo zhang

 

頭髮也沒有奇形怪狀

tou fa ye mei you qi xing guai zhuang

很無辜

hen wu gu

先別急著失望

xian bie ji zhe shi wang

看看身邊境況

kan kan shen bian jing kuang

衣冠楚楚冠冕堂皇

yi guan chu chu guan mian tang huang

多少人比我荒唐

duo shao ren bi wo huang tang

 

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da Don

 

再覺得我古怪也無妨

zai jiao de wo gu guai ye wu fang

 

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da

Don ba Don ba Da Da La Da Don

 

不想和她們變得一樣

bu xiang he ta men bian de yi yang

%d bloggers like this: