cici_ – 我看過 Wo Kan Guo Lyrics Pinyin And English Translation
词：黄政彬/曾歆沂/周星星
曲：谢佳旺/吴週烁/周星星
我看过你说好一辈子
wo kan guo ni shuo hao yi bei zi
I’ve seen you say yes for life
我看过你的无微不至
wo kan guo ni de wu wei bu zhi
I’ve seen your unfailing love
我看过你说想要时间停止
wo kan guo ni shuo xiang yao shi jian ting zhi
I’ve seen you say you want time to stop
拉著我的手喊我名字
la zhe wo de shou han wo ming zi
Holding my hand and calling my name
你的回答都犹豫了一下
ni de hui da dou you yu le yi xia
You hesitate in your answer
在我面前怎麼开始害怕说错话
zai wo mian qian zen me kai shi hai pa shuo cuo hua
How do you start to fear saying the wrong thing in front of me?
你在眺望窗外无关的景象
ni zai tiao wang chuang wai wu guan de jing xiang
You’re looking out the window at an unrelated scene
保持沉默和你的优雅
bao chi chen mo he ni de you ya
Keeping silence and your grace
想陪你假装没事
xiang pei ni jia zhuang mei shi
I want to stay with you and pretend that nothing is wrong
天真把分开延迟
tian zhen ba fen kai yan chi
Naivety delays the separation
现实却比我们诚实
xian shi que bi wo men cheng shi
Reality is more honest than we are
我看过你说好一辈子
wo kan guo ni shuo hao yi bei zi
I’ve seen you say yes for life
我看过你的无微不至
wo kan guo ni de wu wei bu zhi
I’ve seen you do everything you can
我看过你说想要时间停止
wo kan guo ni shuo xiang yao shi jian ting zhi
I’ve seen you say you want time to stop
拉著我的手喊我名字
la zhe wo de shou han wo ming zi
Holding my hand and calling my name
我看过你说谎的方式
wo kan guo ni shuo huang de fang shi
I’ve seen the way you lie
我看过爱情自然变质
wo kan guo ai qing zi ran bian zhi
I’ve seen how love naturally deteriorates
就算错过这样到此为止
jiu suan cuo guo zhe yang dao ci wei zhi
Even if I miss it and it ends here
至少我看过你爱我的样子
zhi shao wo kan guo ni ai wo de yang zi
At least I’ve seen the way you love me
沉默空气戳破你的心事
chen mo kong qi chuo po ni de xin shi
The silent air pierces your heart
你难过伤心又有几次
ni nan guo shang xin you you ji ci
How many times have you been sad and heartbroken
你脸上的陌生表情
ni lian shang de mo sheng biao qing
The strange expression on your face
是你给的詮释
shi ni gei de quan shi
Is the interpretation you give
我看著你飘忽的心思
wo kan zhe ni piao hu de xin si
I see your wandering thoughts
也看见我无谓的坚持
ye kan jian wo wu wei de jian chi
I also see my unnecessary insistence
亲爱的不要再说你还爱我
qin ai de bu yao zai shuo ni hai ai wo
Darling, don’t say you still love me
因为看过你爱我的样子
yin wei kan guo ni ai wo de yang zi
Because I’ve seen the way you love me
我看过的最美的落日
wo kan guo de zui mei de luo ri
The most beautiful sunset I’ve ever seen
是你陪我看海的样子
shi ni pei wo kan hai de yang zi
Is the way you look at the sea with me
就算错过这样到此为止
jiu suan cuo guo zhe yang dao ci wei zhi
Even if I miss this, it’s over
至少我看过你爱我的样子
zhi shao wo kan guo ni ai wo de yang zi
At least I have seen the way you love me
