虎二 Hu Er – 跨不過的距離 Kua Bu Guo De Ju Li Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：虎二
作曲：虎二
你的身邊很擠 我會保持距離
ni de shen bian hen ji wo hui bao chi ju li
You’re crowded. I’ll keep my distance.
不用再掛心 三言兩語
bu yong zai gua xin san yan liang yu
Don’t worry about it.
反正一樣的結局
fan zheng yi yang de jie ju
It all doesn’t matter. The same ending.
我學會了逃避 我慢慢在抽離
wo xue hui le tao bi wo man man zai chou li
I learned to run away. I’m slowly pulling away.
寫好的私信又收手放棄
xie hao de si xin you shou shou fang qi
And then I wrote private messages saying I quit
說好不再疼惜
shuo hao bu zai teng xi
Agree not to be painful anymore
我明明還是會突然想起你
wo ming ming hai shi hui tu ran xiang qi ni
I think of you all of a sudden.
還是會偷偷關心你的蹤跡
hai shi hui tou tou guan xin ni de zong ji
And I secretly care about your tracks?
我明明還是沒有死心
wo ming ming hai shi mei you si xin
I didn’t give up actually.
還是沒傷到徹底
hai shi mei shang dao che di
Still not completely.
還是不能讓你成為過去
hai shi bu neng rang ni cheng wei guo qu
Still can’t let you go
我明明還是擱淺在童話裡
wo ming ming hai shi ge qian zai tong hua li
I’m still stranded in a fairy tale.
還是會不遺餘力地想像甜蜜
hai shi hui bu yi yu li di xiang xiang tian mi
still trying my best to imagine all the sweet moments
我明明還是無法直視和你有關的道理
wo ming ming hai shi wu fa zhi shi he ni you guan de dao li
I still can’t look directly at all the things about you.
還是決定傻傻去追尋
hai shi jue ding sha sha qu zhui xun
Or did I decide to pursue it?
跨不過的距離
kua bu guo de ju li
Beyond the distance.
我學會了逃避 我慢慢在抽離
wo xue hui le tao bi wo man man zai chou li
I learned to run away. I’m slowly pulling away.
寫好的私信又收手放棄
xie hao de si xin you shou shou fang qi
And then I wrote private messages saying I quit
說好不再疼惜
shuo hao bu zai teng xi
Agree not to be painful anymore
我明明還是會突然想起你
wo ming ming hai shi hui tu ran xiang qi ni
I think of you all of a sudden.
還是會偷偷關心你的蹤跡
hai shi hui tou tou guan xin ni de zong ji
And I secretly care about your tracks?
我明明還是沒有死心
wo ming ming hai shi mei you si xin
I didn’t give up actually.
還是沒傷到徹底
hai shi mei shang dao che di
Still not completely.
還是不能讓你成為過去
hai shi bu neng rang ni cheng wei guo qu
Still can’t let you go
我明明還是擱淺在童話裡
wo ming ming hai shi ge qian zai tong hua li
I’m still stranded in a fairy tale.
還是會不遺餘力地想像甜蜜
hai shi hui bu yi yu li di xiang xiang tian mi
still trying my best to imagine all the sweet moments
我明明還是無法直視和你有關的道理
wo ming ming hai shi wu fa zhi shi he ni you guan de dao li
I still can’t look directly at all the things about you.
還是決定傻傻去追尋
hai shi jue ding sha sha qu zhui xun
Or did I decide to pursue it?
跨不過的距離
kua bu guo de ju li
Beyond the distance.
還是不敢輕易再把你名字提起
hai shi bu gan qing yi zai ba ni ming zi ti qi
Still afraid to mention your name again.
把你留在時間裡
ba ni liu zai shi jian li
To keep you in time.
然而愛不離開 我的撕痛還在
ran er ai bu li kai wo de si tong hai zai
But love does not leave. The pain is still exist
你卻無法替代
ni que wu fa ti dai
And you are not replaceable.
我明明還是會突然想起你
wo ming ming hai shi hui tu ran xiang qi ni
I think of you all of a sudden.
還是會偷偷關心你的蹤跡
hai shi hui tou tou guan xin ni de zong ji
And I secretly care about your tracks?
我明明還是沒有死心
wo ming ming hai shi mei you si xin
I didn’t give up actually.
還是沒傷到徹底
hai shi mei shang dao che di
Still not completely.
還是不能讓你成為過去
hai shi bu neng rang ni cheng wei guo qu
Still can’t let you go
我明明還是擱淺在童話裡
wo ming ming hai shi ge qian zai tong hua li
I’m still stranded in a fairy tale.
還是會不遺餘力地想像甜蜜
hai shi hui bu yi yu li di xiang xiang tian mi
still trying my best to imagine all the sweet moments
我明明還是無法直視和你有關的道理
wo ming ming hai shi wu fa zhi shi he ni you guan de dao li
I still can’t look directly at all the things about you.
還是決定傻傻去追尋
hai shi jue ding sha sha qu zhui xun
Or did I decide to pursue it?
跨不過的距離
kua bu guo de ju li
Beyond the distance.
