E Zuo Ju 惡作劇 By Tangerine Wong 王藍茵 Pinyin Lyrics And English Translation

王藍茵 Tangerine Wong – 惡作劇 E Zuo Ju Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:王藍茵

作曲:王藍茵

 

我找不到很好的原因

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin

I can’t find a good reason.

去阻擋這壹切的親密

qu zu dang zhe yi qie de qin mi

To stop all this intimacy.

這感覺太奇異

zhe gan jiao tai qi yi

It feels so strange.

我抱歉不能說明

wo bao qian bu neng shuo ming

I’m sorry. I can’t explain

 

我相信這愛情的定義

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi

I believe in the definition of love.

奇跡會發生也不壹定

qi ji hui fa sheng ye bu yi ding

Miracles don’t surely happen.

風溫柔的侵襲

feng wen rou de qin xi

The gentle wind 

也許飄來好消息

ye xu piao lai hao xiao xi

Maybe it comes with good news.

 

壹切新鮮 有點冒險

yi qie xin xian  you dian mao xian

All fresh and a little adventurous

請告訴我怎麽走到終點

qing gao su wo zen me zou dao zhong dian

Please tell me how to get to the finish line.

沒有人了解

mei you ren le jie

No one knows.

沒有人像我和陌生人的愛戀

mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian

No one’s like me fall in love with strangers.

 

我想我會開始想念妳

wo xiang wo hui kai shi xiang nian nai

I think I’m gonna start thinking about you.

可是我剛剛才遇見了妳

ke shi wo gang gang cai yu jian le nai

But I just met you.

 

我懷疑這奇遇只是個惡作劇

wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

I doubt our encounter was a prank.

 

我想我已慢慢喜歡妳

wo xiang wo yi man man xi huan nai

I think I am slowly to like you.

因為我擁有愛情的勇氣

yin wei wo yong you ai qing de yong qi

Because I have the courage to love

 

我任性投入妳給的惡作劇

wo ren xing tou ru nai gei de e zuo ju

I’m wayward into your prank.

 

妳給的惡作劇

nai gei de e zuo ju

The prank you gave me.

 

我找不到很好的原因

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin

I can’t find a good reason.

去阻擋這壹切的親密

qu zu dang zhe yi qie de qin mi

To stop all this intimacy.

這感覺太奇異

zhe gan jiao tai qi yi

It feels so strange.

我抱歉不能說明

wo bao qian bu neng shuo ming

I’m sorry. I can’t explain

 

我相信這愛情的定義

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi

I believe in the definition of love.

奇跡會發生也不壹定

qi ji hui fa sheng ye bu yi ding

Miracles don’t surely happen.

風溫柔的侵襲

feng wen rou de qin xi

The gentle wind 

也許飄來好消息

ye xu piao lai hao xiao xi

Maybe it comes with good news.

 

我才發現 妳很耀眼

wo cai fa xian  nai hen yao yan

I just found you dazzling.

請讓我再瞧瞧妳的雙眼

qing rang wo zai qiao qiao nai de shuang yan

Please let me see your eyes again.

沒有人了解

mei you ren le jie

No one knows.

沒有人像我和陌生人的愛戀

mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian

No one’s like me fall in love with strangers.

 

我想我會開始想念妳

wo xiang wo hui kai shi xiang nian nai

I think I’m gonna start thinking about you.

可是我剛剛才遇見了妳

ke shi wo gang gang cai yu jian le nai

But I just met you.

 

我懷疑這奇遇只是個惡作劇

wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

I doubt our encounter was a prank.

 

我想我已慢慢喜歡妳

wo xiang wo yi man man xi huan nai

I think I am slowly to like you.

因為我擁有愛情的勇氣

yin wei wo yong you ai qing de yong qi

Because I have the courage to love

 

我任性投入妳給的惡作劇

wo ren xing tou ru nai gei de e zuo ju

I’m wayward into your prank.


%d bloggers like this: